1
00:01:55,417 --> 00:01:56,876
- ببخشید
- چطور جرات کردی؟

2
00:01:56,959 --> 00:01:58,751
این خیلی بی ادب است!

3
00:02:05,751 --> 00:02:07,417
از عمد این کار را نکرد.

4
00:02:09,167 --> 00:02:11,542
گفتم متاسفم.

5
00:02:11,626 --> 00:02:13,584
او عادی نیست
او یک هیک است، یک جنوبی.

6
00:02:13,667 --> 00:02:16,584
- بیا از اینجا برویم.
-صبر کن نمیبینی داره گریه میکنه؟

7
00:02:17,292 --> 00:02:21,209
گوش کن، گفت متاسفم.
میخوای زانو بزنه؟

8
00:02:21,292 --> 00:02:23,209
این شما نیستید.

9
00:02:23,292 --> 00:02:26,876
پسر عموی من ایزوتا کارملا
قرار بود من را اینجا ببرد

10
00:02:26,959 --> 00:02:30,376
پسر عموی من ایزوتا کارملا
قرار بود منو همینجا ببره

11
00:02:30,459 --> 00:02:34,501
اگر او ظاهر نشد،
من قراره چیکار کنم بیچاره من!

12
00:02:34,584 --> 00:02:37,792
آرام باش
ناراحت نشو

13
00:02:37,876 --> 00:02:41,042
ما به شما کمک می کنیم او را پیدا کنید.
او احتمالاً جایی اینجا منتظر است.

14
00:02:41,126 --> 00:02:42,376
کارملا!

15
00:02:42,459 --> 00:02:45,084
- خانم کارملا!
- ایزوتا

16
00:02:45,167 --> 00:02:47,501
نام او کارملا است،
اما همه ما او را ایزوتا می نامیم.

17
00:02:47,584 --> 00:02:50,917
- چرا؟
- فقط به این دلیل.

18
00:02:51,001 --> 00:02:53,251
- من کارملا را بیشتر دوست داشتم.
-منم همینطور.

19
00:02:53,334 --> 00:02:55,709
ایزوتا! خانم ایزوتا!

20
00:02:55,792 --> 00:02:58,001
اگر اینجا هستید، به ما پاسخ دهید!

21
00:02:58,084 --> 00:03:01,584
خانم ایزوتا لطفا کجایی؟

22
00:03:03,501 --> 00:03:06,626
ایزوتا! خانم ایزوتا!

23
00:03:13,251 --> 00:03:15,459
کسی به اسم ایزوتا اینجا هست؟

24
00:03:19,126 --> 00:03:21,667
لطفا ایزوتا!

25
00:03:26,084 --> 00:03:28,959
- اینجا ایزوتا هست؟
- دنبال من میگردی؟

26
00:03:29,042 --> 00:03:32,542
- ایزوتا!
- آدلینا!

27
00:03:32,626 --> 00:03:34,042
ایزوتینا!

28
00:03:34,126 --> 00:03:37,292
- واقعا تو هستی؟
- منو نمیشناسی؟

29
00:03:37,376 --> 00:03:40,126
- فکر کردم تو مردی.
- بیا!

30
00:03:40,209 --> 00:03:42,042
- واقعا!
- چی میگی؟

31
00:03:42,126 --> 00:03:45,251
ایزوتینا، چقدر تغییر کردی!

32
00:03:45,334 --> 00:03:47,459
شما شبیه یک خانم هستید.

33
00:03:47,542 --> 00:03:50,084
- در واقع، مثل یک آقا.
- تاکسی!

34
00:04:04,584 --> 00:04:12,584
همه خراب شده اند

35
00:05:50,667 --> 00:05:54,626
- عجب آنها چه کسانی هستند؟
- افراد پولدار

36
00:06:20,001 --> 00:06:21,792
مراقب باشید!

37
00:06:25,459 --> 00:06:26,584
آیا شما دیوانه هستید؟

38
00:06:26,667 --> 00:06:28,518
- تو دقیقاً با ما تصادف کردی!
- هدف کامل، درست است؟

39
00:06:28,542 --> 00:06:31,042
شما امیدوار بودید که اجتناب کنید
وحشت کلان شهر،

40
00:06:31,126 --> 00:06:33,167
اما من هر دوی شما را گرفتم

41
00:06:33,251 --> 00:06:36,042
من دندونت رو در میارم!

42
00:06:36,126 --> 00:06:38,167
- وحشت کلان شهر، الاغ من!
- بیا

43
00:06:38,251 --> 00:06:40,876
تو خنده داری بیا!

44
00:06:40,959 --> 00:06:44,501
- فکر می کنی بامزه ای؟
- باشه، متاسفم!

45
00:06:45,667 --> 00:06:47,876
من تاوان خسارت را خواهم پرداخت

46
00:06:47,959 --> 00:06:50,542
- تقصیر من بود.
- البته تقصیر تو بود.

47
00:06:50,626 --> 00:06:54,376
تو دقیقاً با ما تصادف کردی.
ما صدمه دیدیم همه دیدند!

48
00:06:54,459 --> 00:06:57,167
- بیا، لعنتی!
- اون پسر هم دید.

49
00:06:57,251 --> 00:06:59,042
شما با دوچرخه، ببخشید.

50
00:06:59,126 --> 00:07:01,626
دیدی، درسته؟
آن مرد فقط ما را زیر پا گذاشت.

51
00:07:01,709 --> 00:07:03,834
- تو شاهد ما هستی، درسته؟
- شاهد؟

52
00:07:03,917 --> 00:07:05,417
من چیزی ندیدم

53
00:07:05,501 --> 00:07:08,126
- منظورت چیه؟
- ببخشید

54
00:07:13,834 --> 00:07:16,376
- چرا؟ برگرد.
- بدجنس نباش او را تنها بگذار

55
00:07:16,459 --> 00:07:18,459
آیا نمی بینید که او کاملاً بر عشق سنگ اندازی شده است؟

56
00:07:18,542 --> 00:07:21,001
علاوه بر این، شما به او نیاز ندارید.
من گناهم را می پذیرم.

57
00:07:21,084 --> 00:07:23,917
میخوای خسارات رو بپردازم؟
اسکوترم رو بهت میدم

58
00:07:24,001 --> 00:07:26,542
- نیازی به افراط نیست.
- من زیاده روی نمی کنم.

59
00:07:26,626 --> 00:07:30,251
- نباید خودت را اذیت کنی.
- اصلاً مشکلی نیست.

60
00:07:30,334 --> 00:07:33,376
تقصیر من بود پس اینجا آن را بگیرید.

61
00:07:33,459 --> 00:07:36,709
علاوه بر این، من این هستم.
من خوشحالم که اسکوتر را به شما می دهم.

62
00:07:36,792 --> 00:07:40,209
- تو داری خیلی مهربونی.
-احمق نباش

63
00:07:40,292 --> 00:07:43,709
شما باید تاوان اشتباهات خود را بپردازید.
تقصیر من بود پس میدم. چه کسی اهمیت می دهد؟

64
00:07:43,792 --> 00:07:47,792
فقط اسکوتر را بردار
این اسکوتر حداقل 100000 لیره ارزش دارد.

65
00:07:47,876 --> 00:07:51,251
فقط برای اینکه پول زیادی از دست ندهم،
اگه داری 20000 برام بزار

66
00:07:51,334 --> 00:07:54,626
- شوخی می کنی؟
- البته نه. سپس ما یکنواخت خواهیم بود.

67
00:07:54,709 --> 00:07:56,376
- این مدل امسال است.
- عالیه

68
00:07:56,459 --> 00:07:58,584
الان نصف باک بنزین هست

69
00:07:58,667 --> 00:08:01,209
این فقط عادلانه است.
اگر آن را بشکنید، پرداخت می کنید.

70
00:08:01,292 --> 00:08:03,542
من پرداخت کردم و برای شما آرزوی موفقیت دارم

71
00:08:03,626 --> 00:08:07,376
-تو خیلی مهربونی واقعا.
- تو واقعا فوق العاده ای.

72
00:08:07,459 --> 00:08:09,709
-اما الان چیکار خواهی کرد؟
- من سوار تراموا می شوم.

73
00:08:09,792 --> 00:08:11,917
-صبر کن ما شما را رانندگی می کنیم.
- نه، واقعا.

74
00:08:12,001 --> 00:08:14,709
- احساس بدی داریم.
- نباید احساس بدی داشته باشی.

75
00:08:14,792 --> 00:08:18,417
به هر حال اسکوتر مال من نیست.
دزدیدمش!

76
00:08:18,501 --> 00:08:22,251
- نه، از تراموا پیاده شو.
- باور نکردنی

77
00:08:22,834 --> 00:08:25,376
-زود سوار شو
- دست نگه دار

78
00:08:25,459 --> 00:08:27,876
عجله کن، او در حال فرار است!

79
00:08:30,751 --> 00:08:33,334
این کار خیلی کند است!

80
00:08:33,417 --> 00:08:35,959
در خدمت شما، احمق ها!

81
00:08:36,042 --> 00:08:38,834
- از تراموا پیاده شو!
- آهسته تر مراقب ماشین ها باشید

82
00:08:38,917 --> 00:08:40,792
مراقب باشید. مراقب باشید.

83
00:08:40,876 --> 00:08:44,167
شما را خراب کنید!

84
00:08:44,959 --> 00:08:47,001
ای شیاد!

85
00:08:47,084 --> 00:08:50,417
اگه بگیرمت تیکه تیکه می کنم!

86
00:08:50,501 --> 00:08:52,501
رویا در!

87
00:08:52,584 --> 00:08:55,584
دزد!

88
00:08:58,917 --> 00:09:00,209
اون حرومزاده!

89
00:09:00,292 --> 00:09:03,209
اگر او را می گرفتم،
من به شما می گویم، ممکن است او را کشته باشم.

90
00:09:03,292 --> 00:09:07,126
- فراموشش کن بیا ببریمش پلیس
- به هیچ وجه!

91
00:09:07,209 --> 00:09:10,667
من مثل یک احمق به نظر نمی رسم.
به هیچ وجه من آن را به پلیس می برم.

92
00:09:10,751 --> 00:09:13,417
من اسکوتر را نگه می دارم،
حتی اگر به سرقت رفته باشد

93
00:09:13,501 --> 00:09:15,459
- جیجی دیوونه شدی؟
- برام مهم نیست

94
00:09:15,542 --> 00:09:17,917
شما ممکن است اهمیتی ندهید، اما من اهمیت می دهم.
دزدیده شده است و بس.

95
00:09:18,001 --> 00:09:20,251
چه اهمیتی دارد؟
علاوه بر این، هیچ پلاکی وجود ندارد.

96
00:09:20,334 --> 00:09:23,376
- بیا سوار شو
- به هیچ وجه. من سوار آن نمی شوم.

97
00:09:23,459 --> 00:09:24,501
- سوار شو
- نه

98
00:09:24,584 --> 00:09:27,667
- احمق نباش
- نه

99
00:09:28,251 --> 00:09:30,459
جمعه میبینمت

100
00:09:31,042 --> 00:09:33,959
- خداحافظ، آنا روزا.
- خداحافظ بیکی.

101
00:09:34,792 --> 00:09:37,167
زندگی بزرگ، نه؟

102
00:09:38,459 --> 00:09:42,376
- چیه؟ مشکل داری؟
- من تجربه زیادی ندارم.

103
00:09:42,459 --> 00:09:44,167
نگاه کن آسان است.

104
00:09:44,251 --> 00:09:49,626
این چیز را فشار دهید، دستگیره را بچرخانید،
در را باز کن، لباس های شسته شده را اینجا بگذار.

105
00:09:49,709 --> 00:09:51,376
اینجوری ببند خوب

106
00:09:51,459 --> 00:09:55,042
توکن را در اینجا قرار دهید و آن را شروع کنید.

107
00:09:55,126 --> 00:09:57,209
- چیزی نیست.
- ممنون خانم.

108
00:09:57,292 --> 00:09:59,709
آن را ذکر نکنید.
بیراقی ها شما را فرستادند؟

109
00:09:59,792 --> 00:10:02,959
صبر کن متوجه شدم
تو پسر عموی ایزوتا، دختر سیسیلی.

110
00:10:03,042 --> 00:10:06,459
- تو پسر عمویم رو میشناسی؟
- حتما دو سال با من بود.

111
00:10:06,542 --> 00:10:09,917
- او خدمتکار شما بود؟
- خدمتکار من؟

112
00:10:10,001 --> 00:10:13,834
هر دو خدمتکار بودیم.
ما یک اتاق مشترک داشتیم.

113
00:10:13,917 --> 00:10:18,251
من خیلی احمقانه احساس می کنم
شما شبیه یک خانم واقعی هستید.

114
00:10:18,792 --> 00:10:19,792
و چرا نه؟

115
00:10:19,834 --> 00:10:21,501
خط ما یک خط کاری ممتاز است.

116
00:10:21,584 --> 00:10:24,501
در یک سال بدون هیچ هزینه ای
می توانید تا 1.5 میلیون لیره پس انداز کنید.

117
00:10:24,584 --> 00:10:28,042
به علاوه، ما به سبک زندگی می کنیم.
یک تلویزیون، لوازم مدرن.

118
00:10:28,126 --> 00:10:31,626
- ایزوتا کجا کار می کند؟
- من نمی دانم. برای افراد ثروتمند

119
00:10:31,709 --> 00:10:33,584
گرسنه، گرسنه.

120
00:10:33,667 --> 00:10:35,626
گرسنه، گرسنه.

121
00:10:46,001 --> 00:10:48,042
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟

122
00:10:48,126 --> 00:10:50,001
من با شما صحبت می کنم.
حرکت کن.

123
00:10:50,084 --> 00:10:54,126
اول از همه، از این لحن آشنا استفاده کنید
فقط با خواهرت لطفا

124
00:10:54,209 --> 00:10:56,042
- آیا من خودم را روشن کردم؟
- باشه

125
00:10:56,126 --> 00:11:00,334
- ولی تو داری اذیت مشتری ها رو می کنی.
<i>- ما</i> داریم <i>آنها را اذیت می کنیم؟</i>

126
00:11:00,417 --> 00:11:04,667
ما که از گرسنگی میمیریم
مزاحم آنها می شوند؟

127
00:11:04,751 --> 00:11:06,751
ما اذیتت می کنیم؟

128
00:11:06,834 --> 00:11:10,751
این شما هستید که ما را اذیت می کنید
با این همه چیز در پنجره

129
00:11:10,834 --> 00:11:12,417
خیلی گرسنه ام می کند

130
00:11:12,501 --> 00:11:16,417
آیا این مرد را باور داری؟
داریم اذیتش میکنیم

131
00:11:16,501 --> 00:11:21,542
حالا دراز می کشم و از گرسنگی می میرم،
و سپس خواهیم دید که آیا مزاحم شما هستم یا خیر.

132
00:11:21,626 --> 00:11:23,792
اوه، برو به جهنم!

133
00:11:24,376 --> 00:11:27,001
گرسنه، گرسنه.

134
00:13:34,417 --> 00:13:38,209
من هرگز فکر نمی کردم
در میلان گاوهای زیادی وجود دارد.

135
00:13:38,292 --> 00:13:41,376
در اینجا ما گوشت شکم می گیریم.

136
00:13:41,459 --> 00:13:45,542
- همه ما پر می شویم.
- در نهایت به نقرس خواهیم رسید.

137
00:13:46,167 --> 00:13:51,126
بهت گفتم اینجا همه پولدارن
همه به جز ما لعنتی

138
00:13:51,209 --> 00:13:55,126
- دست از کار بکش!
- با ما حرف میزنی؟

139
00:13:56,667 --> 00:13:58,209
قرار است چه کار کنیم؟

140
00:13:58,292 --> 00:14:02,042
- بیا بریم ما راهپیمایی می کنیم
- اگر راهپیمایی هست، راهپیمایی کنیم.

141
00:14:02,126 --> 00:14:03,876
- بیا بریم
- دست از کار بکش!

142
00:14:03,959 --> 00:14:05,834
ما در اعتصاب هستیم!

143
00:14:08,584 --> 00:14:11,209
OSVA می خواهد این را بسازد
آن سوی خیابان. ما می گوییم نه!

144
00:14:11,292 --> 00:14:13,084
شهروندان، آیا ما می خواهیم
برای همیشه موش بودن؟

145
00:14:14,959 --> 00:14:16,751
پایین با دود

146
00:14:18,626 --> 00:14:20,376
عجله برای طبیعت

147
00:14:20,459 --> 00:14:22,219
بیایید صاحبخانه ها را در زیرزمین ها تعقیب کنیم

148
00:14:22,292 --> 00:14:24,042
کارخانه شکست خورده

149
00:14:24,126 --> 00:14:25,935
انقلاب کار خود را انجام می دهد
از نظر روشی - K. MARX

150
00:14:25,959 --> 00:14:28,292
ما در چه زمانی زندگی می کنیم،
که برای رنگ آمیزی وقت داریم

151
00:14:32,167 --> 00:14:34,334
رفقا بیایید همه با هم بپیوندیم.

152
00:14:34,417 --> 00:14:36,334
سبز مساوی است با زندگی!

153
00:14:36,417 --> 00:14:38,876
هورای برای سبز!
آنیلی یک حرامزاده است!

154
00:14:38,959 --> 00:14:40,959
- آنیلی چه ربطی به آن دارد؟
- هیچی

155
00:14:41,042 --> 00:14:43,667
اما آنیلی همیشه حرامزاده است.

156
00:14:43,751 --> 00:14:45,209
گوش کن

157
00:14:45,292 --> 00:14:47,876
ما تجربه زیادی نداریم.
اولین روز کاری ماست

158
00:14:47,959 --> 00:14:49,459
ما مردم روستایی هستیم

159
00:14:49,542 --> 00:14:50,893
- کجا داریم میریم؟
- به شهرداری

160
00:14:50,917 --> 00:14:56,709
این بار ما آن را اشغال می کنیم،
و هیچ کس قرار نیست ما را بیرون کند!

161
00:14:56,792 --> 00:15:01,001
- من مشت زدن را دوست دارم. من این کار را برای سرگرمی انجام می دهم.
- کارلتو، اوضاع ممکن است خشن شود.

162
00:15:01,626 --> 00:15:03,167
به آن نگاه کنید.

163
00:15:03,251 --> 00:15:05,209
آیا می خواهید شرط ببندید که ما کسانی هستیم که به زندان می افتند؟

164
00:15:05,292 --> 00:15:07,501
پلیس حرامزاده است!

165
00:15:07,584 --> 00:15:10,292
- پلیس حرامزاده است!
- چیکار میکنن؟

166
00:15:11,459 --> 00:15:13,792
هی، این یک بمب است؟

167
00:15:17,667 --> 00:15:20,459
- این بچه ها ما را می زنند!
- ما کاری به این موضوع نداریم.

168
00:15:22,626 --> 00:15:25,876
- ما کاری به این کار نداریم!
- لعنتی!

169
00:15:25,959 --> 00:15:30,792
- ما کاری به این کار نداریم!
-هی میخوای چشم منو بیرون بیاری!

170
00:15:31,792 --> 00:15:36,167
- من به شما گفتم که در نهایت به زندان می رویم.
- ما کاری نکردیم.

171
00:15:36,251 --> 00:15:38,376
- ما بی گناهیم، ​​میدونی؟
- ما اینجا همه بی گناهیم.

172
00:15:38,459 --> 00:15:41,876
این دوتا رو ببین
مثل اینه که تازه از الاغ مرغ اومدن!

173
00:15:41,959 --> 00:15:46,126
- ما را به زندان می اندازند.
- توپ های ما را خراب نکنید.

174
00:15:46,209 --> 00:15:48,876
- نیم ساعت دیگه همه میایم بیرون.
- یعنی ما را رها می کنند؟

175
00:15:48,959 --> 00:15:51,042
البته. یک سیگار به من بده
مطمئنا آنها خواهند شد.

176
00:15:51,126 --> 00:15:54,126
اگر همه معترضان را در ایتالیا نگه می داشتند
در زندان، می توانید تصور کنید؟

177
00:15:54,209 --> 00:15:58,667
باید حصار بکشند
در سراسر شبه جزیره

178
00:15:58,751 --> 00:16:01,709
-مطمئنی ما را رها می کنند؟
- البته. شما شرط می بندید!

179
00:16:01,792 --> 00:16:04,251
من واقعا نمی خواهم
تا فردا قفل شود

180
00:16:04,334 --> 00:16:07,584
- من و این پسر قرار داریم.
- بیایید امیدوار باشیم!

181
00:16:29,084 --> 00:16:30,209
ما رئیس را با هم خواهیم دید.

182
00:16:30,292 --> 00:16:33,084
- مال من چه شکلیه؟
- من نمی دانم. ما او را ملاقات نکرده ایم

183
00:16:33,167 --> 00:16:36,084
- دخترا کجان؟
- فقط به بهترین ها امیدوار باشیم.

184
00:16:36,167 --> 00:16:37,667
آنجا هستند.

185
00:16:51,834 --> 00:16:53,709
کارلتو!

186
00:16:58,626 --> 00:17:01,501
کارلتو، بیا!

187
00:17:08,959 --> 00:17:10,799
- کجا بریم؟
- منتظر چی هستیم؟

188
00:17:10,834 --> 00:17:14,126
-بیا یه چیزی انتخاب کنیم داره دیر میشه
- بیا برویم <i>دکامرون</i> را ببینیم

189
00:17:14,209 --> 00:17:16,876
- می گویند خوب است.
- شنیده ام که پورنوگرافیک است.

190
00:17:16,959 --> 00:17:19,667
آیا او همان پسر آن روز نیست؟

191
00:17:19,751 --> 00:17:23,459
جنوب با دوچرخه.

192
00:17:28,084 --> 00:17:31,709
- هی، فیدل کاسترو.
- اون دوست دخترته؟

193
00:17:31,792 --> 00:17:34,334
- تو کی هستی؟
- دو روز پیش با هم آشنا شدیم.

194
00:17:34,417 --> 00:17:37,376
آیا تصادف را به خاطر نمی آورید؟
تو به اون دختر خیره شدی

195
00:17:37,459 --> 00:17:40,042
- سلام خانم!
- دلقک نکن.

196
00:17:40,126 --> 00:17:42,626
این چیزها ظریف است
و فوق العاده خصوصی

197
00:17:44,292 --> 00:17:47,126
خنده دار نیست لطفا

198
00:17:47,709 --> 00:17:51,959
با آن چهره دراز، او را غمگین خواهید کرد.

199
00:17:52,042 --> 00:17:56,251
- دخترها می خواهند خوش بگذرانند.
- به من گوش کن رقصش را ببر

200
00:17:56,334 --> 00:17:58,501
- من هرگز جرات نمی کنم.
- اشتباه بزرگ

201
00:17:58,584 --> 00:18:01,376
- شاید جرات کنم.
-البته باید جرات کنی.

202
00:18:01,459 --> 00:18:03,393
- ولی اون حتی منو نمیشناسه.
- ما رسیدگی می کنیم.

203
00:18:03,417 --> 00:18:06,084
- اینجا بمون
- لطفا برگرد!

204
00:18:06,167 --> 00:18:07,334
خانم

205
00:18:07,834 --> 00:18:09,709
خانم!

206
00:18:09,792 --> 00:18:12,626
خانم، گوش کن
بیا بیرون

207
00:18:12,709 --> 00:18:16,584
آیا دوست ما را می بینی، آن یکی
با سبیل اونجا؟

208
00:18:16,667 --> 00:18:19,292
خوب باش میشه خرج کنیم
بعد از ظهر با هم؟

209
00:18:19,959 --> 00:18:21,626
کمی دعا؟

210
00:18:59,126 --> 00:19:01,126
کمک، کمک!

211
00:19:03,376 --> 00:19:04,542
خدایا!

212
00:19:04,626 --> 00:19:08,126
هی، آدلینا!
ترسناک است، اینطور نیست؟

213
00:19:08,209 --> 00:19:11,251
- خواهش می کنم، من به کمک نیاز دارم.
- دارم میام!

214
00:19:15,751 --> 00:19:16,959
ترسیده، ها؟

215
00:19:17,042 --> 00:19:19,084
می توانم خانم را معرفی کنم -

216
00:19:19,626 --> 00:19:21,959
این فقط هیجان است.
شجاع باش

217
00:19:23,459 --> 00:19:25,084
چرا انقدر گیر کردی؟

218
00:19:25,167 --> 00:19:28,959
- مدل خاصی داری؟
- فوق العاده خاص

219
00:19:29,042 --> 00:19:32,042
مدل من مثل تله خرس است.
شما را تکه تکه می کند.

220
00:19:32,126 --> 00:19:34,542
- خوب، من می توانستم -
- چطور جرات کردی؟

221
00:19:36,001 --> 00:19:38,292
بیا

222
00:19:42,751 --> 00:19:44,626
ای احمق!

223
00:19:44,709 --> 00:19:46,376
شما نمی دانید چه چیزی را از دست داده اید!

224
00:19:46,459 --> 00:19:48,292
گربه ترسناک!

225
00:19:49,084 --> 00:19:51,626
هی، انگار هستی
مستقیم از اعماق آفریقا

226
00:19:51,709 --> 00:19:53,084
درست است، و ما بلوندها را ترجیح می دهیم!

227
00:19:53,167 --> 00:19:55,167
<i>- لذیذ.</i>
-یعنی چی؟

228
00:19:55,251 --> 00:19:58,667
- برای پرخور فرانسوی است.
- تو دو زبانه هستی

229
00:19:58,751 --> 00:20:01,876
ببخشید خانم من مبتدی هستم

230
00:20:01,959 --> 00:20:03,959
اما مفتخرم که -

231
00:20:58,667 --> 00:21:02,542
پس الان ساعتی کار می کنم.
من بیشتر می سازم و کمتر کار می کنم.

232
00:21:02,626 --> 00:21:06,959
هزینه های زیادی وجود دارد،
اما بیکی ایده فوق العاده ای داشته است.

233
00:21:07,042 --> 00:21:08,876
میخواستم در موردش باهات صحبت کنم

234
00:21:08,959 --> 00:21:11,042
چون شما تنها مردم هستید
ما در این شهر می دانیم

235
00:21:11,126 --> 00:21:14,709
او می گوید همه ما باید زندگی کنیم
در یک خانه و تقسیم هزینه ها.

236
00:21:14,792 --> 00:21:17,001
بیکی دختر خوبی است.

237
00:21:17,084 --> 00:21:21,542
او فوق العاده است، باهوش،
مطمئن و مدرن، درست است؟

238
00:21:21,626 --> 00:21:22,876
اوه، حتما

239
00:21:22,959 --> 00:21:26,542
- آیا شما علاقه مند به زندگی با ما هستید؟
- شما شرط می بندید!

240
00:21:26,626 --> 00:21:28,834
ما توانستیم خیلی پس انداز کنیم.

241
00:21:28,917 --> 00:21:31,417
البته ما وارد هستیم

242
00:21:31,501 --> 00:21:35,376
- بیکی دنبال آپارتمان می گردد.
- عالی میشه

243
00:21:35,459 --> 00:21:38,876
ما مثل سگ کار می کنیم،
اما ما هرگز یک سکه نداریم.

244
00:21:38,959 --> 00:21:43,376
- این شهر جهنم است.
- وای خدای من نمیتونم بهش عادت کنم.

245
00:21:43,459 --> 00:21:46,126
اینقدر سر و صدا و سردرگمی

246
00:21:46,209 --> 00:21:51,126
- می بینی، من یک دختر روستایی هستم.
- من یک پسر روستایی هستم.

247
00:21:51,834 --> 00:21:54,292
من قصد دارم شما را تخریب کنم.

248
00:21:54,376 --> 00:21:56,459
لعنتی

249
00:21:56,959 --> 00:21:58,917
اونجا اونجا چیکار میکنن؟

250
00:21:59,001 --> 00:22:01,751
رفتارشون خیلی عجیبه

251
00:22:01,834 --> 00:22:05,417
نه هیچی
جیجی یک ذره شرور است، همین.

252
00:22:11,209 --> 00:22:12,501
گوش کن...

253
00:22:12,584 --> 00:22:15,917
اگر به همین دلیل است که مرا در آغوش گرفته ای
اینجوری، میذارم سر بخوره

254
00:22:16,001 --> 00:22:18,917
در غیر این صورت، من حتی ممکن است توهین کنم، باشه؟

255
00:22:19,001 --> 00:22:20,501
چرا توهین می کنی؟

256
00:22:20,584 --> 00:22:23,584
چون راهی برای رفتار نیست،
بدون حتی اعلامیه

257
00:22:24,292 --> 00:22:27,709
از کجا آمده ام،
یک مرد باید خود را به یک دختر اعلام کند.

258
00:22:27,792 --> 00:22:29,542
اگر قصدی دارید ...

259
00:22:29,626 --> 00:22:34,417
من نیت خاصی دارم،
اما من در مورد هیچ اعلامیه ای نمی دانم.

260
00:22:34,501 --> 00:22:37,626
من می توانم درآمد مشمول مالیات خود را اعلام کنم.

261
00:22:38,584 --> 00:22:41,792
بیا احساس توهین نکنید

262
00:22:41,876 --> 00:22:45,626
فقط من نمی دانم چه بگویم.

263
00:22:46,126 --> 00:22:48,626
اعلامیه برای یک دختر مهم است.

264
00:22:48,709 --> 00:22:50,834
گاهی اوقات ممکن است یک عمر طول بکشد.

265
00:22:50,917 --> 00:22:53,417
به عنوان مثال، دخترانی که می گیرند
نامزد کرد و سپس ازدواج کرد

266
00:22:53,501 --> 00:22:55,042
فقط می تواند یک اعلان داشته باشد.

267
00:22:55,126 --> 00:22:57,251
خیلی مهمه

268
00:22:57,959 --> 00:23:00,959
- داری مسخره ام می کنی.
- نه، نیستم.

269
00:23:01,501 --> 00:23:04,542
فقط همین حرف زدنه...

270
00:23:04,626 --> 00:23:06,584
من عادت ندارم.

271
00:23:06,667 --> 00:23:08,376
این واقعاً کار من نیست.

272
00:23:08,459 --> 00:23:10,251
من نمی دانم.
چه بگویم؟

273
00:23:10,334 --> 00:23:13,042
نمی دانم چه بگویم.
چی میخوای بگم؟

274
00:23:13,126 --> 00:23:16,626
- چی بگم؟
- من نمی دانم.

275
00:23:19,084 --> 00:23:20,709
چیزی در مورد من

276
00:23:20,792 --> 00:23:23,376
چه چیزی را در مورد من دوست داری؟

277
00:23:23,459 --> 00:23:25,376
خب...

278
00:23:28,626 --> 00:23:30,751
داری باعث میشی که من احمق باشم

279
00:23:33,459 --> 00:23:35,667
داری مسخره ام می کنی، نه؟

280
00:23:36,542 --> 00:23:37,542
وجود دارد.

281
00:23:37,626 --> 00:23:41,126
به عنوان مثال، من از نحوه پوشش شما خوشم می آید
دهانت وقتی میخندی

282
00:23:41,626 --> 00:23:43,917
درست مثل بچه ها

283
00:23:44,501 --> 00:23:47,917
و همچنین چگونه ناامیدانه گریه می کنید
مثل تو در ایستگاه

284
00:23:48,001 --> 00:23:49,709
نشستن روی چمدان هایت

285
00:23:49,792 --> 00:23:51,876
چیزهایی از این قبیل.

286
00:23:51,959 --> 00:23:56,376
- خوشم میاد اینقدر قد کوتاهی.
- تو می گویی من یک خرخر هستم.

287
00:23:56,459 --> 00:23:58,084
نه!

288
00:23:58,917 --> 00:24:02,667
تو خیلی ناز و کوچولویی،

289
00:24:02,751 --> 00:24:05,292
با اون چشمای درشت و فرهای سیاه

290
00:24:06,001 --> 00:24:09,292
تنها در این شهر بزرگ

291
00:24:10,834 --> 00:24:12,709
خب...

292
00:24:15,792 --> 00:24:18,501
من می خواهم از شما محافظت کنم، فقط همین.

293
00:24:24,084 --> 00:24:25,584
شما باید از سنگ ساخته شده باشید.

294
00:24:25,667 --> 00:24:30,959
نه، شما واقعاً باید منتظر پاسخ من باشید.

295
00:24:31,042 --> 00:24:33,917
خب حالا باید فرم پر کنم

296
00:24:34,501 --> 00:24:35,626
خب...

297
00:24:39,626 --> 00:24:40,667
بله.

298
00:24:42,042 --> 00:24:44,917
منظورم اینه که نباید عصبانی بشی

299
00:24:45,001 --> 00:24:48,792
زیرا پاسخ مثبت است

300
00:25:23,751 --> 00:25:26,584
برو، کارلتو! زمان عمل!

301
00:25:26,667 --> 00:25:29,042
تو خیلی بی ادبی برو به جهنم!

302
00:25:29,126 --> 00:25:32,417
متاسفم
او چنین حیوانی است.

303
00:25:32,501 --> 00:25:34,209
- او را ببخش
-نگران نباش

304
00:25:34,292 --> 00:25:38,209
به هر حال هیچ خطری وجود ندارد،
چون از اینجا به پایین من از سنگ ساخته شده ام.

305
00:25:38,292 --> 00:25:41,501
- و این تمام چیزی است که در آن وجود دارد.
- میدونستم!

306
00:25:41,584 --> 00:25:44,042
البته! صد در صد،
من کاملا مطمئن بودم

307
00:25:44,126 --> 00:25:46,917
چون وقتی دختری را دوست دارم،

308
00:25:47,001 --> 00:25:51,417
شما می توانید شرط بندی کنید که او آن را رها نمی کند.

309
00:25:51,501 --> 00:25:53,959
چون شما دختران با فضیلت را دوست دارید.

310
00:25:54,042 --> 00:25:55,751
خیر

311
00:25:55,834 --> 00:25:58,542
این است که من یک بازنده کامل هستم.

312
00:25:58,626 --> 00:26:01,334
من هیچ وقت آروم نمیشم، لعنتی

313
00:26:02,876 --> 00:26:03,959
اوه، خوب

314
00:26:04,042 --> 00:26:06,459
آن وقت در مورد آپارتمان بیکی بیشتر به من بگویید.

315
00:26:06,542 --> 00:26:10,459
بیکی ممکن است یک آپارتمان فوق العاده پیدا کرده باشد.

316
00:26:10,542 --> 00:26:14,667
در وسط کلان شهر پراکنده،
در میان جنگل آسمان خراش ها،

317
00:26:14,751 --> 00:26:18,709
یک آپارتمان کوچک وجود دارد
این یک رویای واقعی است

318
00:26:18,792 --> 00:26:22,126
قبلا متعلق به یکی از دوستان نقاش بود
از من، عجیب و غریب.

319
00:26:22,209 --> 00:26:24,792
او در نقاشی مجسمه های سرامیکی تخصص داشت.

320
00:26:24,876 --> 00:26:27,584
او فقط سفید برفی را انجام داد
و هفت کوتوله

321
00:26:27,667 --> 00:26:31,334
خوب، این آپارتمان لذت بخش
به طور معجزه آسایی در دسترس است

322
00:26:31,417 --> 00:26:35,834
خوشبختانه یک فاجعه رخ داده است.

323
00:26:35,917 --> 00:26:39,917
نقاش خود را از ساختمان پرت کرد.
از تراس پرید.

324
00:26:40,001 --> 00:26:43,167
او سفید برفی را در آغوش گرفته بود.
نه اون یکی البته

325
00:26:43,251 --> 00:26:46,501
عشق یا روان رنجوری؟
مشخص نیست، اما آپارتمان رایگان است.

326
00:26:46,584 --> 00:26:48,459
این یک معامله واقعی است،
با اینکه تمام شده

327
00:26:48,542 --> 00:26:50,042
جادار است، در مرکز قرار دارد.

328
00:26:50,126 --> 00:26:54,376
هر کدام یک اتاق می گیریم. هزینه ها را با هم تقسیم می کنیم.
ما در پول، زمان و همه چیز صرفه جویی می کنیم.

329
00:26:54,459 --> 00:26:57,209
ما می توانیم یک کمون ایجاد کنیم.
در حال حاضر این همه خشم است.

330
00:26:57,292 --> 00:27:00,292
سفید برفی و هفت کوتوله!

331
00:27:00,376 --> 00:27:02,751
آنها به خوبی سازماندهی شده اند.
بیکی واقعا باهوش است.

332
00:27:02,834 --> 00:27:05,417
دختران واقعاً می دانند که چگونه در شهر حرکت کنند.

333
00:27:05,501 --> 00:27:09,209
آنها دو ساعت اینجا کار می کنند، دو ساعت آنجا،
آنها انبوهی از پول در می آورند،

334
00:27:09,292 --> 00:27:12,376
و آنها هنوز زمان دارند تا خانه ای پیدا کنند
و همه چیز را سازماندهی کنید.

335
00:27:12,459 --> 00:27:14,876
این دختران، آنها یک طرفدار واقعی هستند.

336
00:27:14,959 --> 00:27:16,376
بیچاره شیطان

337
00:27:16,459 --> 00:27:18,084
- سازمان بهداشت جهانی؟
- نقاش

338
00:27:18,167 --> 00:27:20,209
با این همه سیمانی که او را احاطه کرده است،

339
00:27:20,292 --> 00:27:23,709
اگر می خواست درختی را ببیند،
مجبور شد آن را روی دیوار بکشد.

340
00:27:23,792 --> 00:27:25,834
اینجا مانند <i>La Bohème</i> است.

341
00:27:25,917 --> 00:27:27,917
این یک ایده فوق العاده است.

342
00:27:28,001 --> 00:27:31,417
- ما واقعاً اینجا همه چیز داریم.
- آیا قوانین را تعیین کنیم؟

343
00:27:31,501 --> 00:27:35,209
در خانه، بین هم خانه ها،
هیچ کاری انجام نمی دهد همه چیز تمام شد.

344
00:27:35,292 --> 00:27:37,001
بدتر از خواهر و برادر، باشه؟

345
00:27:37,084 --> 00:27:40,584
- منظورت چیه؟
- وگرنه تبدیل به فاحشه خانه می شد.

346
00:27:40,667 --> 00:27:44,209
خانه محترمی خواهد شد
پس فراموش کن که این اتفاق افتاده

347
00:27:44,292 --> 00:27:48,084
اما اگر می خواهید از اتاق خود استفاده کنید
برای سرگرمی شرکت، می توانید یک مکمل پرداخت کنید.

348
00:27:48,167 --> 00:27:51,876
ماهانه 15000 لیر
شما می توانید دختران را به خانه بیاورید

349
00:27:51,959 --> 00:27:54,834
عالیه دستورالعمل های روشن
ایجاد یک دوستی طولانی

350
00:27:54,917 --> 00:27:57,542
من پرداخت خواهم کرد.
بیا اینجا تو

351
00:27:57,626 --> 00:27:59,584
من یک آقا هستم، می دانید.

352
00:28:02,959 --> 00:28:05,876
آیا خودم را روشن کرده ام؟
و هرگز دوباره آن را امتحان نکنید.

353
00:28:05,959 --> 00:28:08,126
این کمون کارگران است.

354
00:28:09,001 --> 00:28:12,126
حالا داری زشت میشی
شما قبلاً کمی شبیه برژنف هستید.

355
00:28:12,209 --> 00:28:13,417
سلام!

356
00:28:14,459 --> 00:28:17,084
- تو کی هستی؟ دراکولا؟
- من پسرخاله ام.

357
00:28:17,167 --> 00:28:19,501
- از دراکولا؟
- نه، از آنا روزا.

358
00:28:19,584 --> 00:28:21,042
اوه، در آن صورت.

359
00:28:21,126 --> 00:28:24,209
باید یک کارخانه در سیسیل وجود داشته باشد،
چون همه شبیه هم هستند

360
00:28:24,292 --> 00:28:25,852
انگار از یک قالب آمده اند.

361
00:28:25,876 --> 00:28:30,126
- چه تخت فوق العاده ای.
- جیجی، تو یه ذره دمدمی مزاجی.

362
00:28:30,209 --> 00:28:33,667
آنا رزا!
این همه مرد در خانه؟

363
00:28:33,751 --> 00:28:36,542
نگران نباشید.
اینقدر سیسیلی نباش

364
00:28:36,626 --> 00:28:40,084
این پنت هاوس خیلی خوبه
و آشپزخانه قابل ستایش است

365
00:28:40,167 --> 00:28:42,542
می توانیم اجاق گاز را اینجا بگذاریم.
در حال حاضر یک لوله اگزوز وجود دارد.

366
00:28:42,626 --> 00:28:44,167
آنا رزا.

367
00:28:44,251 --> 00:28:45,834
بیوه سیاه چه تصمیمی گرفت؟

368
00:28:45,917 --> 00:28:46,917
- سازمان بهداشت جهانی؟
- پسر عمویت.

369
00:28:46,959 --> 00:28:49,376
- او پیش ما می ماند؟
- بله، او تصمیم دارد بماند.

370
00:28:49,459 --> 00:28:51,501
علاوه بر این، او کسی را در میلان نمی شناسد.

371
00:28:51,584 --> 00:28:55,376
او به تازگی از سیسیل به اینجا آمده است،
جایی که اخیراً ناامید شده بود.

372
00:28:55,459 --> 00:28:58,584
او قصد کشتن نامزدش را داشت
برای دفاع از ناموسش

373
00:28:58,667 --> 00:29:00,126
- به هیچ وجه.
- بله!

374
00:29:00,209 --> 00:29:02,501
اما تفنگ خاموش نشد.

375
00:29:03,001 --> 00:29:07,126
می خندی،
اما او خیلی ناراحت بود، بیچاره.

376
00:29:07,709 --> 00:29:09,292
- کارلتو
- چی؟

377
00:29:09,376 --> 00:29:10,667
بیا ببین

378
00:29:10,751 --> 00:29:14,626
اینجا اتاق شستشو است، اما نقاش
از آن به عنوان استودیو و گلخانه استفاده کرد.

379
00:29:14,709 --> 00:29:17,417
خیلی خوبه خیلی هنرمندانه، درسته؟

380
00:29:17,501 --> 00:29:21,834
به دوست دوران کودکی من نگاه کن،
یک تیغ علف چه جایی

381
00:29:21,917 --> 00:29:25,626
- دوست داری؟
- حتما، به منظره نگاه کنید.

382
00:29:25,709 --> 00:29:28,167
ما می توانیم تعداد زیادی کارگر را ببینیم.

383
00:29:31,626 --> 00:29:33,209
- به چی نگاه می کنی؟
- هیچی

384
00:29:33,292 --> 00:29:35,376
دامن شما یک مینی مینی است.

385
00:29:35,459 --> 00:29:39,251
آیا فقط من باید دامن بلند باشم؟
بعد همه به من نگاه می کردند.

386
00:29:39,334 --> 00:29:43,376
اما با تلاش برای ترکیب شدن،
ممکن است در نهایت مانند بیکی شوید.

387
00:29:43,459 --> 00:29:45,376
او حتی به سختی قسمت های جلویش را می پوشاند.

388
00:29:45,459 --> 00:29:48,209
تقریباً می توانید فرش او را ببینید،
باغ کوچکش با احترام

389
00:29:48,292 --> 00:29:50,792
این مد است.
میخوای شبیه دهقان بشم؟

390
00:29:50,876 --> 00:29:53,501
دهقان ها چه مشکلی دارند؟

391
00:29:53,584 --> 00:29:56,959
باید به خودت نگاه کنی
همه شما کثیف هستید.

392
00:29:57,792 --> 00:30:01,459
حالا که اینجا هستیم، نگران نباشید.
لباساتو میشورم

393
00:30:01,542 --> 00:30:04,501
روزی 150 لیر
می توانید همه چیز را فراموش کنید

394
00:30:04,584 --> 00:30:06,501
روزی 150 لیره؟

395
00:30:07,501 --> 00:30:09,376
خدمات خشکشویی. این یک معامله است.

396
00:30:09,459 --> 00:30:13,626
Biki همه چیز را حل کرده است:
خشکشویی، غذا، اضافه کاری، هزینه ها.

397
00:30:13,709 --> 00:30:16,292
خواهید دید که چقدر می توانیم پس انداز کنیم.

398
00:30:40,084 --> 00:30:43,376
در شهر من، میوه به نظر می رسد
روی درختان بسیار متفاوت است

399
00:30:43,459 --> 00:30:45,292
کوچک ها هستند، بزرگ ها.

400
00:30:45,376 --> 00:30:47,792
من فقط میوه اینجا را نمی گیرم.

401
00:30:47,876 --> 00:30:50,167
آیا توجه کرده اید؟
همشون دقیقا مثل همن

402
00:30:50,251 --> 00:30:52,001
چگونه آنها را مجبور به انجام این کار می کنند؟

403
00:30:52,959 --> 00:30:55,751
آنها آنها را در کارخانه پیرلی می سازند.
آنها از پلاستیک ساخته شده اند.

404
00:30:55,834 --> 00:30:58,542
- مازراتی، فراری -
- فراری، مازراتی!

405
00:30:58,626 --> 00:31:01,042
آنها عالی هستند، مطمئنا،

406
00:31:01,126 --> 00:31:06,959
اما در حال حاضر، فکر می کنم ماشینی وجود ندارد
که دارای کلاس De Tomaso است.

407
00:31:07,042 --> 00:31:10,334
- دی توماسو چیست؟
- این یک جانور است!

408
00:31:10,417 --> 00:31:15,834
چهار صدا خفه کن و لاستیک
بهت میگم فقط جاده رو بخور

409
00:31:15,917 --> 00:31:21,917
خب بهترین ماشین دنیا
آلفتا است. کلمات من را علامت گذاری کنید

410
00:31:22,001 --> 00:31:25,542
باشه، آلفا،

411
00:31:25,626 --> 00:31:30,376
اما در حال حاضر هیچ کس
می تواند د توماسو را شکست دهد.

412
00:31:30,459 --> 00:31:32,126
عصر بخیر

413
00:31:35,292 --> 00:31:37,501
- تصادف بود.
- درست است.

414
00:31:37,584 --> 00:31:38,626
شوخی نیست

415
00:31:38,709 --> 00:31:40,542
- اگه ممکنه...
- تعارف من

416
00:31:40,626 --> 00:31:43,667
متاسفانه در مواجهه با واقعیت ها،
خانواده او علیه ما هستند.

417
00:31:43,751 --> 00:31:46,959
خانواده ام دست به دست شده اند
چون توسط یک جنوبی گیر کردم.

418
00:31:47,042 --> 00:31:48,876
نه اینو نگو عشقم

419
00:31:48,959 --> 00:31:51,042
فردا قراره عقد کنیم

420
00:31:51,126 --> 00:31:53,376
- در این صورت ...
- در هر صورت تبریک می گویم.

421
00:31:53,459 --> 00:31:54,917
شما باید بگویید "تسلیت".

422
00:31:55,001 --> 00:31:58,126
من شاگرد ویترین بودم.
حتی حقوق اخراج هم نگرفتم.

423
00:31:58,834 --> 00:32:01,584
- این درست است.
- ما واقعاً در دردسر بزرگی هستیم.

424
00:32:01,667 --> 00:32:03,834
با توجه به وضعیت بسیار ناپایدار ما،

425
00:32:03,917 --> 00:32:07,501
ما یک یا دو هفته لطف شما را تحمیل خواهیم کرد
فقط تا زمانی که دوباره روی پاهایمان بایستیم.

426
00:32:07,584 --> 00:32:10,501
فقط در اتاق شستشو جا هست،
و شما باید انجام دهید.

427
00:32:10,584 --> 00:32:13,209
هفته ای 10000 به اضافه هزینه هاست.

428
00:32:13,292 --> 00:32:16,667
- در حال حاضر، این یک راه حل مناسب است.
- چقدر عالی!

429
00:32:37,834 --> 00:32:40,126
هی، نمی تونی اینجا باشی!

430
00:32:42,501 --> 00:32:45,709
من کسی را اذیت نمی کنم.

431
00:32:46,334 --> 00:32:49,376
- من باید به بچه هایم غذا بدهم.
- هی چرت میزنی؟

432
00:32:49,459 --> 00:32:53,042
- به دوست دخترت فکر می کنی؟
- نه، من دارم به چرندیات فکر می کنم.

433
00:32:53,126 --> 00:32:57,126
- خیلی خوبه، درست قبل از ناهار!
-شاید یبوست داره

434
00:33:06,167 --> 00:33:09,876
صبح خیلی عصبی هستم.

435
00:33:09,959 --> 00:33:12,876
نگرانش نباش
من هم اولش اینطور بودم.

436
00:33:12,959 --> 00:33:16,292
- اما شما به زندگی در شمال عادت خواهید کرد.
- دلم برای دریا تنگ شده.

437
00:33:16,376 --> 00:33:19,876
چه کسی وقت دارد به دریا فکر کند؟

438
00:33:19,959 --> 00:33:21,292
- صبح بخیر
- صبح بخیر

439
00:33:22,542 --> 00:33:25,167
اون ساعت زنگ دار لعنتی
میخوای خاموشش کنی؟

440
00:33:25,251 --> 00:33:28,917
لطفا اجازه دهید ماریوسیا کمی بخوابد.
اون خیلی حالش خوب نیست

441
00:33:29,001 --> 00:33:33,167
داری به من میگی؟
من هر روز از صبح تا غروب می روم.

442
00:33:33,251 --> 00:33:36,292
حمام رایگان است.
سریع، سریع!

443
00:33:36,792 --> 00:33:40,917
- اول نوبت ما بود. لعنت بهش
- لطفا جیجی.

444
00:33:41,001 --> 00:33:45,709
- بیا جیجی، دیگه منو قاطی نکن.
- درو باز کن

445
00:33:45,792 --> 00:33:49,042
- باید زودتر برم سر کار.
- چرت میزنی، باختی!

446
00:33:49,126 --> 00:33:51,417
چه پسر عوضی.

447
00:33:51,501 --> 00:33:54,501
اوه، خوب من حدس می زنم این بدان معنی است
امشب حمام می کنم

448
00:33:54,584 --> 00:33:58,584
خاک روی بدنم
در فریزر نگهداری خواهد شد.

449
00:34:02,334 --> 00:34:05,959
- از تمام آب گرم استفاده نکنید.
- فندک تر، ممنون!

450
00:34:07,459 --> 00:34:10,042
حالا تو اونجا سیگار میکشی!

451
00:34:10,126 --> 00:34:14,584
آنها همیشه من را به ضربات مشت می زدند.
همه همیشه می دوند، می دوند.

452
00:34:14,667 --> 00:34:16,876
چه کششی

453
00:34:16,959 --> 00:34:19,876
همه شما عجله دارید

454
00:34:19,959 --> 00:34:21,501
در مورد آن، کارلتو،

455
00:34:21,584 --> 00:34:25,876
لطفا با خانم پنزوتی تماس بگیرید و به او بگویید
که قراره 15 دقیقه دیر بیام

456
00:34:25,959 --> 00:34:27,876
- شماره؟
- روی دیوار است.

457
00:34:27,959 --> 00:34:30,501
پنزوتی، با "P."

458
00:34:30,584 --> 00:34:32,876
آن را در زیر "P" جستجو کنید.

459
00:34:32,959 --> 00:34:36,126
بگذار بدوم بگذار بدوم
بگذار از اینجا زیپ کنم

460
00:34:36,209 --> 00:34:39,126
ترافیک پیاده اینجا دیوانه است.

461
00:34:39,917 --> 00:34:43,792
راستش کارلتتو هنوز نمی دانی
چگونه تماس تلفنی برقرار کنیم؟

462
00:34:43,876 --> 00:34:47,001
ادامه بده البته من می دانم چگونه.
من تازه از خواب بیدار شدم.

463
00:34:47,084 --> 00:34:48,542
ببخشید

464
00:34:48,626 --> 00:34:50,334
سلام خانم پنزوتی؟

465
00:34:50,417 --> 00:34:53,126
خانم من 15 دقیقه تاخیر دارم.

466
00:34:54,126 --> 00:34:56,126
متاسفم نمی توان کمک کرد.

467
00:34:56,626 --> 00:35:00,042
او خیلی آزار دهنده است.
دارم به ترک فکر میکنم

468
00:35:00,126 --> 00:35:03,292
- هی، این چیه؟
- زیبا نیست؟

469
00:35:03,376 --> 00:35:06,709
در نهایت می توانیم مایک بونگیورنو را تماشا کنیم.

470
00:35:06,792 --> 00:35:09,126
دست دوم هستش

471
00:35:09,209 --> 00:35:11,709
ما هزینه را تقسیم کردیم،
من، بیکی، آنا روزا و گسوینا.

472
00:35:11,792 --> 00:35:13,876
شما بچه ها می توانید آن را در شب ها نیز تماشا کنید.

473
00:35:13,959 --> 00:35:17,376
- شما فقط 100 لیره به ما بدهید.
- 100 لیره؟

474
00:35:17,459 --> 00:35:18,709
عالیه

475
00:35:18,792 --> 00:35:20,917
اول ماشین لباسشویی، حالا تلویزیون.

476
00:35:21,001 --> 00:35:25,042
اینجا 50 لیره اونجا 100.
این یک سیستم فوق العاده است.

477
00:35:25,126 --> 00:35:29,292
- قهوه هست؟
- آره عزیزم خوبه و داغه.

478
00:35:29,376 --> 00:35:31,501
50 لیره را فراموش نکنید.

479
00:35:31,584 --> 00:35:34,501
50 لیره!

480
00:35:34,584 --> 00:35:36,334
البته فراموش نمی کنم

481
00:35:36,417 --> 00:35:38,834
خوب، من همه دستمزد گرفته ام!

482
00:35:38,917 --> 00:35:42,167
شما دختران چیزی را از دست ندهید.

483
00:35:42,667 --> 00:35:45,917
هرچند برای شما هم راحت است.
شما هر آنچه را که نیاز دارید دارید.

484
00:35:46,001 --> 00:35:47,709
چرا؟ خوشحال نیستی؟

485
00:35:47,792 --> 00:35:50,251
البته همه چیز خوبه

486
00:35:50,334 --> 00:35:54,417
تو همیشه کار می کنی
بگذار آن چشمان درشت را ببینم

487
00:35:55,126 --> 00:35:56,126
پسر احمق

488
00:35:56,209 --> 00:35:59,209
- ادامه بده من دیگه دیر اومدم
- باشه

489
00:35:59,292 --> 00:36:01,376
من فقط می ترسم
شما بیش از حد پیچیده می شوید

490
00:36:01,459 --> 00:36:05,126
تو کار می کنی، تلفن می کنی،
انبوهی از پول در می آورید

491
00:36:06,751 --> 00:36:09,542
پس از همه، یک مرد در مورد چه خوابی می بیند؟

492
00:36:09,626 --> 00:36:14,001
روزی من و تو
برای خودمان جایی خواهیم داشت

493
00:36:14,084 --> 00:36:19,792
و من می خواهم برای شما یک تلویزیون بخرم،
ماشین لباسشویی، این همه چیز

494
00:36:21,042 --> 00:36:23,334
اما شما قبلاً همه آن را خریده اید.

495
00:36:23,417 --> 00:36:27,251
نگران نباشید.
هزاران چیز برای خرید وجود دارد.

496
00:36:27,334 --> 00:36:29,376
شما نگران پیدا کردن یک شغل خوب هستید.

497
00:36:29,459 --> 00:36:31,584
می گویند آینده ای وجود ندارد
در بازار محصولات

498
00:36:31,667 --> 00:36:33,584
و با تو؟
آیا آینده ای با شما وجود دارد؟

499
00:36:33,667 --> 00:36:35,334
لعنت به آن

500
00:36:35,417 --> 00:36:39,709
آیا می دانید که از زمانی که ما به اینجا رسیدیم،
من حتی نتونستم بهت دست بزنم؟

501
00:36:39,792 --> 00:36:42,626
تو بدتر از یک راهبه در صومعه نشینی

502
00:36:42,709 --> 00:36:44,001
لعنت بهش

503
00:36:44,501 --> 00:36:47,376
میدونی من چه حسی نسبت به این چیزا دارم

504
00:36:47,459 --> 00:36:48,959
من سیسیلی هستم

505
00:36:49,042 --> 00:36:51,709
"من سیسیلی هستم."

506
00:36:51,792 --> 00:36:54,376
تو یه چیز دیگه ای

507
00:36:54,459 --> 00:36:56,542
واقعا متوجه نمیشم

508
00:36:56,626 --> 00:37:00,126
وقتی نوبت به همه چیز می رسد،
پول، تلویزیون، دامن کوچک،

509
00:37:00,209 --> 00:37:01,709
میلانی شدی

510
00:37:01,792 --> 00:37:04,292
اما "آن پایین" شما هنوز سیسیلی هستید.

511
00:37:04,376 --> 00:37:07,792
- انصاف نیست، لعنتی.
-اوه خب

512
00:37:08,959 --> 00:37:12,459
من مردی هستم مثل بقیه
من گوشت و خونم و اینها.

513
00:37:12,542 --> 00:37:16,417
مواظب باش وگرنه دخترا میارم
مثل جیجی به اتاق من.

514
00:37:16,917 --> 00:37:20,126
امتحانش کن، بهت شلیک میکنم

515
00:37:21,084 --> 00:37:23,251
پس تو اهمیت میدی

516
00:37:24,584 --> 00:37:28,959
این چیه؟
تو با لباس زیر به شهر رفته ای.

517
00:37:29,042 --> 00:37:31,667
جوراب مشکی، بسیار سکسی.

518
00:37:31,751 --> 00:37:33,167
بیا اینجا تو

519
00:37:33,251 --> 00:37:37,084
سعی میکنی به من بدی
یک حمله عصبی، آدلینا؟

520
00:37:38,459 --> 00:37:40,709
آیا یک جهش ایمانی انجام دهیم؟

521
00:37:45,334 --> 00:37:47,459
بیا ازدواج کنیم

522
00:37:49,459 --> 00:37:56,334
اگه شما پسرا چطور میتونیم ازدواج کنیم
حتی نمی توانید سهم خود را در اینجا پرداخت کنید؟

523
00:37:56,417 --> 00:38:00,084
دختران به پیرانا تبدیل شده اند.
آنها سه خونخوار هستند.

524
00:38:00,167 --> 00:38:02,876
100 لیره برای شستن زیرشلوار
50 برای یک فنجان قهوه.

525
00:38:02,959 --> 00:38:06,876
الان هر لحظه شروع به شارژ 16 لیره می کنند
هر بار که از دستمال توالت استفاده می کنیم.

526
00:38:06,959 --> 00:38:09,209
لحظه ای که به خانه می رسیم، پوست ما را زنده زنده می کنند.

527
00:38:09,292 --> 00:38:11,584
اما در جاهای دیگر بدتر است.

528
00:38:11,667 --> 00:38:13,709
حداقل هر چیزی که نیاز داریم داریم.

529
00:38:13,792 --> 00:38:16,959
کاش اجازه می دادند ما بمانیم
بعد از تولد نوزاد

530
00:38:17,042 --> 00:38:19,126
چه کسی می داند ما به کجا می رسیم؟

531
00:38:19,209 --> 00:38:21,584
- پسر، اینجا واقعا یخ می زند.
- اینجا 10 زیر است.

532
00:38:21,667 --> 00:38:23,667
داخل فریزر،
به 20 پایین می آید.

533
00:38:23,751 --> 00:38:28,042
- شما هم ممکن است به مسکو بروید.
- این سرما نیست که برای شما بد است.

534
00:38:28,126 --> 00:38:31,667
از سردی به گرمی می رود
یا از گرم به سرد که خطرناک است.

535
00:38:32,334 --> 00:38:35,084
در اینجا ما از 20 زیر می رویم
هر پنج دقیقه تا 10 بالا.

536
00:38:35,167 --> 00:38:37,834
حداقل به شما حقوق خوبی می دهند.
چقدر در ماه درآمد دارید؟

537
00:38:38,501 --> 00:38:42,167
180000 لیر.
فقط برای ما دو نفر کافی است.

538
00:38:42,251 --> 00:38:43,917
بعداً، خواهیم دید.

539
00:38:44,001 --> 00:38:46,459
هی، کارلتو، چه اتفاقی افتاده است؟
آیا مسحور شده اید؟

540
00:38:46,542 --> 00:38:48,667
این تمشک ها زیبا هستند.

541
00:38:48,751 --> 00:38:51,042
- و این همه حیوان!
- خوشگلن، نه؟

542
00:38:51,126 --> 00:38:53,917
آنها را سلاخی کردند
هفت هشت ماه پیش

543
00:38:54,001 --> 00:38:57,209
- واقعا؟
- در اینجا، آنها می توانند سال ها دوام بیاورند.

544
00:38:57,292 --> 00:38:59,542
سپس، زمانی که به آنها نیاز داریم،
دوباره آنها را بیرون می آوریم.

545
00:38:59,626 --> 00:39:02,417
این بز را می بینی؟
چینی است!

546
00:39:02,501 --> 00:39:06,209
واقعا؟ در سال 71 درگذشت،
و ممکن است آن را در سال 77 به ما بدهند.

547
00:39:06,292 --> 00:39:08,709
مطمئناً، زیرا این مکان خاص است.

548
00:39:08,792 --> 00:39:10,334
همه چیز در اینجا حفظ شده است.

549
00:39:10,417 --> 00:39:14,167
یکی از این روزها، حتی ممکن است
مادرشوهرم رو اینجا حفظ کن

550
00:39:16,042 --> 00:39:20,376
این دوست من، آقای کارگردان،
می خواهم اینجا با ما کار کنم

551
00:39:20,459 --> 00:39:26,876
اگر توانستی برایش شغل پیدا کنی،
او واقعاً پسر خوبی است

552
00:39:26,959 --> 00:39:29,667
من خودم می توانم برای او تضمین کنم.

553
00:39:29,751 --> 00:39:33,292
- اگر تونستی چیزی پیدا کنی -
- نه، او قبلاً سرما خورده است.

554
00:39:33,376 --> 00:39:35,959
او برای این نوع کار مناسب نیست.

555
00:39:39,084 --> 00:39:40,542
آیا پیتزا فروشی اینجا شلوغ است؟

556
00:39:40,626 --> 00:39:44,501
شوخی میکنی؟
ما روزانه 2000 پیتزا درست می کنیم.

557
00:40:13,542 --> 00:40:15,042
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

558
00:40:15,126 --> 00:40:18,042
- سرنوشت ما را به هم انداخته است.
- سرنوشت متعلق به خانه اپرا است.

559
00:40:18,126 --> 00:40:20,501
چه کسی سر این خوک را اینجا گذاشته است؟
شما حیوانات!

560
00:40:20,584 --> 00:40:23,167
به این مو نگاه کن
او شبیه مریم مجدلیه است.

561
00:40:23,251 --> 00:40:25,931
- باشه، باشه من آن را به عقب می بندم.
- یا پیتزای مو فرفری درست می کنی.

562
00:40:27,376 --> 00:40:29,292
امروز او واقعا عصبی است.

563
00:40:29,376 --> 00:40:32,102
اگر این چیز زشت را پیدا کنم
دوباره روی پیشخوان من، مشکلی پیش خواهد آمد!

564
00:40:32,126 --> 00:40:35,917
- میلان باز هم دیروز شکست خورد.
- خیلی ممنون از به روز رسانی.

565
00:40:36,001 --> 00:40:38,751
من از قبل می دانم!
نیازی ندارم به من بگی!

566
00:40:39,959 --> 00:40:42,042
سلام!

567
00:40:42,126 --> 00:40:45,126
آلبرتو، حرف زیاد است.

568
00:40:47,792 --> 00:40:51,876
همه ساکت!
صاحب، او می آید!

569
00:41:20,167 --> 00:41:22,251
او چه گونی استخوانی است.

570
00:41:22,334 --> 00:41:25,376
او یک مومیایی شده باقی مانده از جنگ است.

571
00:41:25,459 --> 00:41:27,876
ژنرال لعنتی

572
00:41:27,959 --> 00:41:33,084
حتی روی ویلچر، او هنوز هم کار می کند
دور افزایش تولید

573
00:41:33,167 --> 00:41:37,292
بدترین بخش این است که او می دهد
تمام پولش به فاشیست های لعنتی.

574
00:41:37,376 --> 00:41:42,376
همه به یاد آن مرحوم
ژنرال فاشیست لعنتی، شوهرش،

575
00:41:42,459 --> 00:41:44,834
عضو بدنام
از مهاجمان استعمارگر اتیوپی

576
00:41:44,917 --> 00:41:49,417
- هی، زیبایی سیاه، تو باکره هستی؟
- مریم باکره باکره بود.

577
00:41:49,501 --> 00:41:51,542
هی، اون نامزد منه

578
00:41:51,626 --> 00:41:55,251
حتی اگر در نگاه اول، او ممکن است به نظر برسد
مثل یک شلخته، او تحت نظر است.

579
00:41:55,334 --> 00:42:00,209
به زودی او همسر من می شود
پس دست بردار، وگرنه تو را خامه می کنم.

580
00:42:00,292 --> 00:42:03,167
- البته. Forewarned forearmed است.
- آره درسته

581
00:42:03,251 --> 00:42:06,001
فقط این است که او به نظر می رسد
مثل دختری که قبلا میشناختم

582
00:42:06,084 --> 00:42:09,792
چی میخوای؟
مرا تنها بگذار من کار دارم

583
00:42:09,876 --> 00:42:11,417
بیا اینجا

584
00:42:18,917 --> 00:42:23,834
من، من هر شب به سینما می روم.

585
00:42:23,917 --> 00:42:27,501
بله، به ماه بر سر ماسترویانی.

586
00:42:27,584 --> 00:42:30,626
با من خوبه
اگر می خواهند ماسترویانی را تماشا کنند،

587
00:42:30,709 --> 00:42:33,060
تا زمانی که هر چیز دیگری
در اختیار ما کارگران قرار گرفته است.

588
00:42:33,084 --> 00:42:35,501
رویا در هیچ کاری در این اطراف انجام نمی شود.

589
00:42:35,584 --> 00:42:40,209
- از طرف خودت حرف بزن!
- درسته!

590
00:42:40,292 --> 00:42:46,542
تنها چیزی که نیاز دارم یک کتاب با سکسی است
عکس های خودارضایی، و من می روم!

591
00:42:46,626 --> 00:42:49,667
من سه سال برای یک خانواده بسیار ثروتمند کار کردم.

592
00:42:49,751 --> 00:42:53,584
چنین فضای تصفیه شده.

593
00:42:53,667 --> 00:42:55,209
ما دو نفر بودیم.

594
00:42:55,292 --> 00:43:00,834
آنها ما را دوقلوهای کسلر صدا کردند،
درست مثل آن دو بالرین در تلویزیون.

595
00:43:06,209 --> 00:43:08,876
<i>بیا بریم رقصیم!</i>

596
00:43:08,959 --> 00:43:12,584
اینجا می آیند وسواس های پارانوئید.

597
00:43:12,667 --> 00:43:16,126
- در مورد بازی دیروز -
- دیگر هرگز با من در مورد فوتبال صحبت نکن.

598
00:43:16,209 --> 00:43:18,917
- ببخشید
- فقط می خواستم بگویم که آناستازی سلام کرد.

599
00:43:19,001 --> 00:43:23,209
شما می توانید از جوک سازی دست بردارید، پیمونت،
چون اون بازی رو دزدیدی

600
00:43:23,292 --> 00:43:26,876
وقتی میلان شکست می خورد همیشه بهانه ای دارید.

601
00:43:26,959 --> 00:43:28,626
چه بهانه ای؟

602
00:43:28,709 --> 00:43:31,292
این پسر می آید
در حالی که چشمانش تمام شده بود،

603
00:43:31,376 --> 00:43:34,167
و سپس می گوید: "آناستازی سلام کرد."

604
00:43:34,251 --> 00:43:35,810
چه بگویم؟
"خیلی مهربانانه از شما متشکرم.

605
00:43:35,834 --> 00:43:38,376
سلام مرا بفرست
به آن دزد، داور."

606
00:43:38,459 --> 00:43:40,709
- بهانه!
- من بهانه نمی آورم.

607
00:43:40,792 --> 00:43:44,167
-داور دزدی است!
- داور کاری به آن ندارد.

608
00:43:44,251 --> 00:43:50,126
- ما ببرهای میدان هستیم.
- ببرها؟ تو بچه گربه ای

609
00:43:50,209 --> 00:43:51,876
دست از تمسخر من بردارید!

610
00:43:51,959 --> 00:43:54,834
هی، خانم ها!

611
00:44:11,751 --> 00:44:12,959
کارلتو چطور؟

612
00:44:13,042 --> 00:44:16,251
او در یک رستوران بزرگ کار پیدا کرد.
دقیقا همین اطراف است.

613
00:44:16,334 --> 00:44:18,584
او به اندازه کافی در بازار تولید نمی کرد.

614
00:44:18,667 --> 00:44:19,959
- روز اولش است.
- واقعا؟

615
00:44:20,042 --> 00:44:22,084
- خوب پرداخت می کنند.
- او مرد جوان خوبی به نظر می رسد.

616
00:44:22,167 --> 00:44:26,376
- اما زندگی زیر یک سقف ...
-خطری نداره

617
00:44:26,459 --> 00:44:28,209
- چه خبره؟
- بسه دیگه!

618
00:44:28,292 --> 00:44:29,751
- توپ های من را خراب نکن.
- بسه دیگه!

619
00:44:29,834 --> 00:44:32,167
دیگه طاقت ندارم!

620
00:44:32,251 --> 00:44:36,501
من نمی توانم آن را تحمل کنم!
فقط خیلی زیاد است.

621
00:44:37,084 --> 00:44:38,667
من طاقت ندارم!

622
00:44:38,751 --> 00:44:41,084
من خواهم پرید!

623
00:44:41,167 --> 00:44:43,584
و من بچه ها را با خودم می برم!

624
00:44:43,667 --> 00:44:46,251
بیا بس کن

625
00:44:46,334 --> 00:44:48,501
اون زیر شلواری منه، لعنتی!

626
00:44:48,584 --> 00:44:53,626
- اوه، خفه شو ای نادان!
- فریاد نزن، لعنتی.

627
00:44:54,126 --> 00:44:56,667
صدایش شبیه ماریا کالاس است.

628
00:44:56,751 --> 00:44:58,626
- خیلی جوان ازدواج کردند.
- نباید داشته باشند.

629
00:44:58,709 --> 00:45:00,751
گفتنش راحته

630
00:45:00,834 --> 00:45:05,667
اما جوانان چه می کنند
از ناامیدی های زندگی خبر دارید؟

631
00:45:06,709 --> 00:45:08,501
چه زندانی

632
00:45:08,584 --> 00:45:10,417
دو اتاق با دو بچه.

633
00:45:11,126 --> 00:45:12,876
همین کافی است که شما را دیوانه کند.

634
00:45:12,959 --> 00:45:15,334
چه عشقی می تواند زنده بماند؟

635
00:45:16,876 --> 00:45:19,709
مشت ها در آنجا پرواز می کنند.
این عشق برای توست

636
00:45:19,792 --> 00:45:21,959
- اوست که کتک می خورد.
- واقعا؟

637
00:45:23,251 --> 00:45:24,792
نه، نه.

638
00:45:25,292 --> 00:45:27,959
وقتی به اینها نگاه می کنم
ساختمان های آپارتمانی بزرگ،

639
00:45:28,042 --> 00:45:32,167
من به همه مردم فکر می کنم
محکوم به زندگی در این سلول ها.

640
00:45:33,001 --> 00:45:35,876
وقتی در روزنامه ها خواندم
که مردم خود را کشته اند،

641
00:45:35,959 --> 00:45:37,501
من تعجب نمی کنم.

642
00:45:41,501 --> 00:45:44,042
- من می خواهم یک خرخر شوم!
- درست برو جلو.

643
00:45:44,126 --> 00:45:47,709
- راه حل عالی
- من می روم خرخر!

644
00:45:49,959 --> 00:45:53,167
مادر مقدس، درست است!
اخراج کنندگان اینجا هستند.

645
00:45:53,251 --> 00:45:55,310
می خواهند ما را بیرون کنند
و در اینجا آپارتمان های لوکس بسازید.

646
00:45:55,334 --> 00:45:58,042
من هیچی نمیدم!
تلاش برای بیرون کردن ما فایده ای ندارد.

647
00:45:58,126 --> 00:46:00,709
ما نمی رویم!
ما حرکت نمی کنیم!

648
00:46:00,792 --> 00:46:03,292
ما یک کمیته محله تشکیل داده ایم
در برابر استثمارگران،

649
00:46:03,376 --> 00:46:04,876
و ما هیچ جا نمی رویم!

650
00:46:04,959 --> 00:46:06,417
این را به صاحبان بگو

651
00:46:06,501 --> 00:46:10,459
آن دلالان و توسعه دهندگان متعفن،
استثمارگران از مردم

652
00:46:10,542 --> 00:46:12,167
ما نمی رویم!

653
00:46:12,251 --> 00:46:13,542
ما نمی رویم!

654
00:46:13,626 --> 00:46:16,042
دو میلانو. عجله کن

655
00:46:16,126 --> 00:46:18,417
و شما، من الان به سوسیس و سوسیس نیاز دارم!

656
00:46:18,501 --> 00:46:23,001
- دارم میام!
- عجله کن

657
00:46:26,126 --> 00:46:30,376
-آرام باشید مردم!
- حالا به گوشت نیاز داریم!

658
00:46:30,459 --> 00:46:34,084
اول باید قطعش کنم!
آیا توقع داری من آن را از ته دلم بیرون بیاورم؟

659
00:46:45,042 --> 00:46:46,542
آیا کاپریچیوزای پیتزای من آماده است؟

660
00:46:46,626 --> 00:46:49,626
- عزیزم، می توانم پیتزا ناپلتانا را بخورم؟
- آره عشقم.

661
00:46:50,209 --> 00:46:52,876
- اینجا ناپلتانای شماست.
- خداحافظ!

662
00:46:52,959 --> 00:46:55,084
ببخشید، من نیاز دارم -

663
00:46:55,167 --> 00:46:58,042
- مرد جوان ...
-البته من هم در خدمتتون هستم.

664
00:46:58,126 --> 00:47:00,001
تو خیلی آزار دهنده ای

665
00:47:00,084 --> 00:47:01,792
آیا می توانم بردارم -

666
00:47:01,876 --> 00:47:04,209
ناپلتانا آماده است.

667
00:47:04,292 --> 00:47:07,376
هی، اونها رو بذار اونجا
این به من بستگی دارد که در خدمت شما باشم.

668
00:47:07,459 --> 00:47:08,917
اول باید از من بپرسی

669
00:47:09,001 --> 00:47:11,959
سعی میکردم مزاحمتون نشم
دیدم خط داری

670
00:47:12,042 --> 00:47:14,334
فکر کردم میبرمشون
چون یک خط وجود داشت

671
00:47:14,417 --> 00:47:18,292
خط یا بدون خط، باید صبر کنید،
و جرات نداری آنها را بگیری

672
00:47:18,376 --> 00:47:20,542
منظورت از "جرات" چیست؟

673
00:47:20,626 --> 00:47:22,709
من یک فرد بسیار تصفیه شده هستم.

674
00:47:22,792 --> 00:47:25,709
در واقع من نمی دانم شما کی هستید.

675
00:47:25,792 --> 00:47:28,834
من آشپزم و تو پیشخدمت.

676
00:47:28,917 --> 00:47:31,001
در اتاق غذاخوری،
شما می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید

677
00:47:31,084 --> 00:47:33,042
اما اینجا نه!

678
00:47:33,126 --> 00:47:35,126
شما باید صبر داشته باشید خانم.

679
00:47:35,209 --> 00:47:39,334
گوش کن مرد جوان
من از صحبت کردن با آن مرد فقیر امتناع می کنم.

680
00:47:39,417 --> 00:47:40,917
عذر خواهی میکنم

681
00:47:41,001 --> 00:47:44,209
من دارم پیتزاهایم را می گیرم،
و من با آنها می روم

682
00:47:44,292 --> 00:47:46,292
نه، شما او را عصبانی خواهید کرد.

683
00:47:46,376 --> 00:47:51,042
خدا لعنتش کنه!
همانجا توقف کن

684
00:47:51,126 --> 00:47:56,042
آن پیتزاها را به من پس بده
من آنها را تحویل می دهم! جرات نداری!

685
00:47:56,126 --> 00:47:59,501
- عقلت را از دست داده ای؟
- چه زبانی!

686
00:47:59,584 --> 00:48:01,584
آن زن!

687
00:48:01,667 --> 00:48:04,834
اینجا فضای من است و من مسئول اینجا هستم!

688
00:48:05,459 --> 00:48:07,626
- ای پیمونتی لعنتی.
- چی؟

689
00:48:08,876 --> 00:48:10,792
ای پیدمانتی لعنتی

690
00:48:11,751 --> 00:48:12,751
برونو!

691
00:48:16,001 --> 00:48:19,667
- بازم بگو!
- ای پیمونتی لعنتی!

692
00:48:19,751 --> 00:48:22,001
صبر کن آرام باش!

693
00:48:24,709 --> 00:48:26,001
بازگشت به کار!

694
00:48:38,167 --> 00:48:40,459
من خیلی خسته ام

695
00:48:43,876 --> 00:48:45,459
اوه، پروردگار.

696
00:48:45,542 --> 00:48:49,167
من نمی دانم چند پیتزا درست کردیم؟

697
00:48:49,251 --> 00:48:51,042
هزاران.

698
00:48:51,126 --> 00:48:53,542
حداقل 1500 پیتزا.

699
00:48:53,626 --> 00:48:56,709
مسیح، تو مجبور شدی ما را با پیتزاها ببندی.

700
00:48:56,792 --> 00:49:00,834
پیتزا یا بدون پیتزا،
همه ی ما مثل هم بد شده ایم

701
00:49:02,126 --> 00:49:04,042
ما می توانیم اینجا بمیریم.

702
00:49:04,126 --> 00:49:06,792
این مکان برای انسان نامناسب است.

703
00:49:06,876 --> 00:49:09,709
به مبلغ 200000 لیر در ماه
به علاوه یک چهارم نکات!

704
00:49:09,792 --> 00:49:13,001
چرا این جا را می ریزی؟
اینطور نیست که جاهای دیگر بهتر باشد.

705
00:49:13,084 --> 00:49:17,626
همشون مثل همن مردم، سر و صدا، بوی تعفن
از غذای سرخ شده، و احمق ها به اطراف.

706
00:49:17,709 --> 00:49:20,542
راست میگه
این مکان بهتر از بسیاری دیگر است.

707
00:49:20,626 --> 00:49:23,834
در ضمن 200000 لیره به اضافه انعام
پول هنگفتی است

708
00:49:23,917 --> 00:49:26,584
- شما می توانید کارهای زیادی با آن انجام دهید.
-مثل چی؟

709
00:49:26,667 --> 00:49:30,209
- برای شروع، می توانید یک خانه بگیرید.
- شما قبلاً یک خانه دارید، پس چرا زحمت بکشید؟

710
00:49:30,292 --> 00:49:34,417
نه یکی از خودم
نه آن هتلی که الان در آن زندگی می کنیم.

711
00:49:34,501 --> 00:49:37,251
- یه خونه از خودم
-چرا میخوای ازدواج کنی؟

712
00:49:37,334 --> 00:49:40,209
- چرا؟ اگر انجام می دادم چه می شد؟
- ادامه بده

713
00:49:40,292 --> 00:49:43,209
- کارلتو کجا میری؟
- برای برقراری تماس تلفنی

714
00:49:43,292 --> 00:49:45,167
آنجا جهنمی است!

715
00:49:45,251 --> 00:49:47,542
-میتونم بارانی تو رو بپوشم؟
- داره میباره!

716
00:49:47,626 --> 00:49:50,626
آیا می‌خواهی اجازه بدهی آدلینا تو را خراب کند؟
او می خواهد شما را ببندد.

717
00:49:50,709 --> 00:49:52,751
به چی اهمیت میدی؟
آیا قصد ازدواج با آدلینا را دارید؟

718
00:49:52,834 --> 00:49:54,501
خب پس

719
00:49:56,167 --> 00:50:00,959
- او قادر به انجام یک کار احمقانه است.
- با اون چهره واقعا میتونست.

720
00:50:01,042 --> 00:50:04,917
کارلتو، اگر ازدواج کنی،
تو برای من مرده خواهی بود

721
00:50:05,626 --> 00:50:08,459
هر کی ازدواج کنه احمق است

722
00:50:08,542 --> 00:50:13,417
چه بلایی سر او آمده است؟
چون من شک دارم که او این کار را برای عشق انجام می دهد.

723
00:50:13,501 --> 00:50:15,542
این ترس است.

724
00:50:15,626 --> 00:50:18,042
چون از زمانی که ما آمدیم
به شهر، ما ترسیده ایم.

725
00:50:18,126 --> 00:50:23,459
- چرا؟ آیا یک همسر ترس را از بین می برد؟
- یک همسر اوضاع را بدتر می کند.

726
00:50:23,542 --> 00:50:27,001
آنهایی که همسر دارند همسری نمی خواهند،
و کسانی که بدون آن به دنبال یکی هستند.

727
00:50:27,084 --> 00:50:29,709
- برو شکل
- او یک احمق است.

728
00:50:29,792 --> 00:50:33,042
اگر ازدواج کند دیگر مرا نخواهد دید.

729
00:50:33,126 --> 00:50:35,251
هرگز به یک دوست اعتماد نکنید.

730
00:50:35,334 --> 00:50:37,810
فقط با هم دوست بودیم
از زمانی که ما بچه بودیم در محله،

731
00:50:37,834 --> 00:50:40,292
در دون وینچنزو در سان روکو.

732
00:50:40,376 --> 00:50:43,209
او یتیم بود.
تقریباً یتیم بودم.

733
00:50:43,709 --> 00:50:48,167
- من نمی خواهم او اشتباه کند.
- بیا شما می دانید که چگونه است.

734
00:50:48,251 --> 00:50:51,292
کشش پوسی بیشتر از تراکتور است.

735
00:50:54,917 --> 00:50:57,001
- سلام؟
- سلام!

736
00:50:57,084 --> 00:51:01,042
من کلی پول دارم
من یک میلیاردر هستم، آدلونا!

737
00:51:01,126 --> 00:51:04,376
با 200000 در ماه به علاوه نکات،
من راحت به 300000 میرسم.

738
00:51:04,459 --> 00:51:06,977
- سوتین و شورت همسان را بیرون بیاورید.
<i>- در مورد چی حرف میزنی؟</i>

739
00:51:07,001 --> 00:51:09,834
متوجه نشدی؟
پالرمو، بیدار شو!

740
00:51:09,917 --> 00:51:12,084
ما داریم ازدواج می کنیم!
با من ازدواج می کنی؟

741
00:51:12,167 --> 00:51:14,792
- همین الان کی؟
<i>- البته، فوراً.</i>

742
00:51:14,876 --> 00:51:17,876
فردا، پس فردا.
نه شنبه، چون سرم شلوغه

743
00:51:17,959 --> 00:51:21,376
کارلتو چی میگی؟
فورا ازدواج کن؟

744
00:51:21,459 --> 00:51:24,376
راستش را بگویم،
به نظر من ضد اقتصادی است.

745
00:51:24,459 --> 00:51:26,792
- فکر می کنی این چیه؟
- ضد اقتصادی

746
00:51:26,876 --> 00:51:32,584
منظورت از ضد اقتصادی چیه؟
لعنتی، لعنتی، لعنتی!

747
00:51:32,667 --> 00:51:35,667
آدلینا، بین ما دو نفر
ماهانه نیم میلیون درآمد داریم

748
00:51:35,751 --> 00:51:37,709
کارلتو، حساب کن

749
00:51:37,792 --> 00:51:43,126
حدود 100000 اجاره حدود 200000
برای غذا، پوشاک، گاز، تلفن.

750
00:51:43,209 --> 00:51:45,751
<i>اقساط و سایر پرداخت ها را فاکتور کنید،</i>

751
00:51:45,834 --> 00:51:48,876
تنها چیزی که نیاز داریم یک کودک یا یک بیماری است،
و ما فقیر خواهیم شد

752
00:51:48,959 --> 00:51:51,417
<i>بدتر از سانته و ماریوسیا.</i>

753
00:51:51,501 --> 00:51:57,709
به این ترتیب ماهی 150 یا 200 را کنار می گذاریم
و در 10 سال، شاید ما یک فروشگاه باز کنیم.

754
00:51:57,792 --> 00:51:59,542
ما خیلی جوانیم

755
00:51:59,626 --> 00:52:02,251
ما جوان هستیم، اما من نمی‌خواهم
وقتی پیر شدم ازدواج کنم

756
00:52:02,334 --> 00:52:03,959
دوستت دارم خدا لعنتش کنه

757
00:52:04,042 --> 00:52:07,876
<i>این همیشه نمی تواند پول باشد، آدلینا.</i>

758
00:52:07,959 --> 00:52:10,542
تا حالا نیم میلیون دیدی
یک اسکناس روی دیگری؟

759
00:52:10,626 --> 00:52:12,126
من نداشتم.

760
00:52:12,209 --> 00:52:15,084
علاوه بر این، چه چیز دیگری نیاز داریم؟
ما همه چیز داریم.

761
00:52:15,167 --> 00:52:18,876
خانه، غذا، لباس.
من حتی دو کت و شلوار دارم.

762
00:52:18,959 --> 00:52:20,459
ما چیزی کم نداریم

763
00:52:20,542 --> 00:52:23,501
<i>آدلینا، ما آماده ایم!</i>

764
00:52:24,542 --> 00:52:28,084
شما فکر می کنید که همه چیز آماده است.
فقط به اطرافت نگاه کن

765
00:52:28,167 --> 00:52:31,459
مغازه ها، تبلیغات، <i>Carosello.</i>

766
00:52:31,542 --> 00:52:33,292
به اطرافت نگاه کن

767
00:52:33,376 --> 00:52:38,126
متوجه خواهید شد که چیزهایی وجود دارد که به آنها نیاز دارید
که هرگز تصور نمی کردی به آن نیاز داری

768
00:52:38,209 --> 00:52:42,876
آیا هرگز فکر می کردی
به یک کیف پول چرمی نیاز دارید؟

769
00:52:42,959 --> 00:52:45,417
یا لباس پیک نیک؟

770
00:52:45,501 --> 00:52:47,709
یا شاید یک دسته گل پلاستیکی؟

771
00:52:47,792 --> 00:52:50,292
اما شما به آنها نیاز دارید

772
00:52:54,126 --> 00:52:55,584
زن ها دیوانه اند.
همه ما این را می دانیم.

773
00:52:55,667 --> 00:52:59,042
علاوه بر این، مال شما یک هک است.
تا می توانید بیرون بروید.

774
00:52:59,126 --> 00:53:01,459
- یا بنده عشق هستی؟
- برو از اینجا

775
00:53:01,542 --> 00:53:05,042
تو برو از اینجا
من میرم اداره بیکاری

776
00:54:00,126 --> 00:54:01,751
خوب، من خواهم بود.

777
00:54:01,834 --> 00:54:03,917
پس به پلیس زنگ نزدی

778
00:54:04,001 --> 00:54:06,042
برای خودت نگهش داشتی
برای شما خوب است.

779
00:54:06,126 --> 00:54:09,209
خوب، باید خود را وفق دهد، می دانید.

780
00:54:09,792 --> 00:54:12,376
از دوچرخه شما تعریف می کنم.

781
00:54:12,459 --> 00:54:15,459
-میخوای بریم یه سواری؟
- من دوست دارم.

782
00:54:58,376 --> 00:55:01,376
- اینجا
- پس، من به شما کمی هیجان دادم.

783
00:55:01,459 --> 00:55:04,001
آیا آن را دوست داشتید؟
آیا می خواهید یکی بخرید؟

784
00:55:04,084 --> 00:55:05,709
ای کاش

785
00:55:05,792 --> 00:55:09,167
شوخی میکنی؟
من نمی توانم، نه با شغلم.

786
00:55:10,792 --> 00:55:13,084
بنابراین به همین دلیل است که شما نگاه می کنید
پس کم وزن و کم وزن

787
00:55:13,167 --> 00:55:15,459
شما در حال کار هستید.
من آن را نمی فهمم.

788
00:55:15,542 --> 00:55:18,251
آیا نمی دانید کار برای پرندگان است؟

789
00:55:18,334 --> 00:55:22,209
اونایی که پولدارن هیچ کاری نمیکنن
و کسانی که کار می کنند همیشه شکسته اند.

790
00:55:22,292 --> 00:55:24,709
کلاه خود را بردارید.
جنگ تمام شد

791
00:55:24,792 --> 00:55:28,292
یه لقمه از زندگی بگیر
زندگی پنجره ای باز است

792
00:55:29,751 --> 00:55:31,709
- میخوای یه <i>میشل بسازی؟</i>
- چی؟

793
00:55:31,792 --> 00:55:33,417
- یک <i>میکل آنژ.</i>
- متوجه نمیشم

794
00:55:33,501 --> 00:55:35,084
- یک <i>رزه.</i>
- اون چیه؟

795
00:55:35,167 --> 00:55:37,209
اوه پسر تو خیلی سبزی

796
00:55:37,292 --> 00:55:39,501
- 10000 لیره!
- ای کاش

797
00:55:39,584 --> 00:55:42,001
من تو را به ماجراجویی می برم.
پرش کن برویم

798
00:55:42,084 --> 00:55:44,167
مراقب بسته بندی باشید
حدس بزنید چه چیزی در آن است.

799
00:55:44,251 --> 00:55:45,626
- چی؟
- لعنتی!

800
00:55:55,792 --> 00:56:00,751
هی، عجله نکن!

801
00:56:00,834 --> 00:56:03,126
باید یک کار دقیق باشد.

802
00:56:03,209 --> 00:56:09,876
من حتی برس های کوچک را برایت گرفتم،
تا بتوانید به هر وسیله کوچکی برسید.

803
00:56:09,959 --> 00:56:14,792
سیلندر، توزیع کننده، تسمه، شوک.

804
00:56:14,876 --> 00:56:17,084
همه چیز، همه چیز

805
00:56:17,167 --> 00:56:22,001
میلی متر به میلی متر،
همه چیز باید بسیار دقیق باشد ...

806
00:56:22,084 --> 00:56:24,876
پوشیده از گند

807
00:56:25,542 --> 00:56:27,209
- هی، والتر.
- بله؟

808
00:56:27,292 --> 00:56:29,251
- یک دقیقه بیا اینجا.
- چه بد بو. چی؟

809
00:56:29,334 --> 00:56:31,876
- اون کیه؟
- او دوست من است.

810
00:56:31,959 --> 00:56:34,167
- من برای او تضمین می کنم. نگران نباشید.
- مراقب باش

811
00:56:34,251 --> 00:56:37,709
خوب، حال ما چگونه است؟
همه جا، باشه؟

812
00:56:37,792 --> 00:56:39,876
باید کامل و دقیق باشد.

813
00:56:39,959 --> 00:56:45,042
والتر، نه، پدال ها، دستگیره ها،
گرمایش، همه چیز

814
00:56:45,126 --> 00:56:47,417
وقتی این را می گویم،
منظورم میلی متر به میلی متر است.

815
00:56:47,501 --> 00:56:50,834
ما اینجا نیستیم که در اطراف بازی کنیم.

816
00:56:59,042 --> 00:57:02,959
به مدت دو سال، هر شب در زندان،

817
00:57:03,042 --> 00:57:08,792
فقط توانستم بخوابم
با فکر کردن به این لحظه

818
00:57:09,459 --> 00:57:11,792
چون الان داریم میریم
تا همه چیز را محکم قفل کنم

819
00:57:11,876 --> 00:57:16,667
برای هر کسی حداقل یک هفته طول می کشد
برای پیدا کردن آن در این انبوه زباله

820
00:57:16,751 --> 00:57:20,334
و وقتی بعد از یک هفته
این همه گند تخمیر شده است

821
00:57:20,417 --> 00:57:23,626
و به تمام چرخ دنده ها نفوذ کرده است،

822
00:57:23,709 --> 00:57:29,917
پس، رئیس پلیس عزیز ما
ماشینی که لیاقتش را دارد خواهد داشت

823
00:57:30,501 --> 00:57:33,167
همه او را مسخره خواهند کرد.

824
00:57:33,251 --> 00:57:34,251
"س."

825
00:57:34,292 --> 00:57:37,584
آنها او را "S" صدا می کنند
همانطور که در "شیت".

826
00:57:40,834 --> 00:57:42,792
دو تا از آنها وجود دارد!
آنها دوقلو هستند!

827
00:57:43,292 --> 00:57:46,334
- دو تا؟
- دو تا هستند!

828
00:57:46,417 --> 00:57:49,376
- دو!
-چی شده؟ آیا شما بیمار هستید؟

829
00:57:49,459 --> 00:57:50,959
دوتا؟

830
00:57:52,251 --> 00:57:54,376
بیا خرج کردن!

831
00:57:54,459 --> 00:57:57,876
- این جنوبی ها همیشه زیاده روی می کنند.
- دو پرنده با یک سنگ سخت!

832
00:57:57,959 --> 00:57:59,584
- خیلی بامزه.
- دهن کثیف داری!

833
00:57:59,667 --> 00:58:02,251
دوتا؟ بچه های من!

834
00:58:02,334 --> 00:58:03,834
دو!

835
00:58:03,917 --> 00:58:05,709
بچه های من!

836
00:58:08,126 --> 00:58:11,167
- ببین چقدر خوشحاله؟
- خیلی خودخواه.

837
00:58:23,709 --> 00:58:26,251
آنجا، آنجا

838
00:58:32,959 --> 00:58:35,084
نگران نباش فرشته من

839
00:58:35,167 --> 00:58:38,626
من سخت تر از سگ کار خواهم کرد،
اما من مدیریت خواهم کرد

840
00:58:39,292 --> 00:58:42,501
من مدیریت خواهم کرد. نگران نباشید.

841
00:58:46,626 --> 00:58:48,209
بله ای جنوبی

842
00:58:48,292 --> 00:58:50,626
تو دیگه منو نخواهی گرفت

843
00:58:51,876 --> 00:58:55,501
از این به بعد قرص.
قرص برای ناهار و شام.

844
00:59:10,501 --> 00:59:13,667
خفه شو لعنتی
تو واقعا رقت انگیزی

845
00:59:13,751 --> 00:59:15,084
خفه شو

846
00:59:16,709 --> 00:59:20,751
- بیا با ما بیا
- برو خودت را خراب کن!

847
00:59:20,834 --> 00:59:22,876
او نمی خواهد بیاید.

848
00:59:22,959 --> 00:59:24,792
- نه؟
- نه

849
00:59:24,876 --> 00:59:26,376
او نمی خواهد بیاید.

850
00:59:26,459 --> 00:59:29,876
ما تارزان را از دست دادیم،
عنکبوت دولومیت، دوست من.

851
00:59:29,959 --> 00:59:32,876
ازدواج کرد،
او بورژوا شده است، کار پیدا کرده است.

852
00:59:32,959 --> 00:59:35,876
او صادق شده است،
پسر عوضی چاق بزرگ

853
00:59:35,959 --> 00:59:37,417
تو کی هستی؟
دست از بازی کردن بردارید

854
00:59:37,501 --> 00:59:39,751
ما اینجا حرفه ای هستیم
ما کارمان را جدی می گیریم.

855
00:59:39,834 --> 00:59:41,084
خب؟

856
00:59:41,167 --> 00:59:43,876
چی بهت بگم؟
او نمی خواهد بیاید.

857
00:59:43,959 --> 00:59:45,876
می توانستیم استفاده کنیم ...

858
00:59:45,959 --> 00:59:48,126
در مورد دوست والتر اطلاعی ندارم.

859
00:59:48,209 --> 00:59:51,126
-اگه میخوای منو امتحان کن...
- اون چیزی که لازمه رو نداره. او یک یاقوت است.

860
00:59:51,209 --> 00:59:53,876
من توصیه می کنم از آن جلوگیری کنید.
جدی، من توصیه می کنم آن را ممنوع کنید.

861
00:59:53,959 --> 00:59:55,667
- تو توصیه نمی کنی؟
- بله.

862
00:59:55,751 --> 00:59:57,542
او توصیه می کند که از آن جلوگیری شود.
باید صبور باشید

863
00:59:57,626 --> 01:00:01,209
میدونی چیه فاتسو؟
اگر مخالف هستید، باید از او استفاده کنم.

864
01:00:01,292 --> 01:00:04,917
چون فاتسو یک جور پیشگو است.

865
01:00:05,001 --> 01:00:08,001
وقتی دهانش را باز می کند،
مزخرفات همیشه بیرون میاد

866
01:00:08,084 --> 01:00:12,834
بیا فاتسو بلند شو ای احمق

867
01:00:14,501 --> 01:00:16,792
چرا او همیشه به من سر می زند؟

868
01:00:16,876 --> 01:00:19,542
تقصیر تو نیست فاتسو این سرنوشت است.

869
01:00:19,626 --> 01:00:22,292
پرهیز از چرندیات ماموریت شما در زندگی است.

870
01:00:23,376 --> 01:00:25,584
و تو دست از خنده بردار

871
01:00:25,667 --> 01:00:28,834
فقط منصفانه نیست!

872
01:00:28,917 --> 01:00:31,167
پس فردا میریم؟

873
01:00:34,126 --> 01:00:36,334
فردا، فردا

874
01:00:36,834 --> 01:00:39,501
فردا، تو زندگی را شروع می کنی!
بیا برویم

875
01:00:44,501 --> 01:00:49,126
به دوستت Gigi، رسما بگو،
که اگر فردا نیاید، اخراج شده است.

876
01:00:49,209 --> 01:00:52,626
اگر مریض باشد تقصیر او نیست.
دکتر بفرست خونه

877
01:00:52,709 --> 01:00:56,334
هیچ کس تا به حال ما را فریب نداده است.

878
01:00:57,292 --> 01:01:01,459
ما هیچ دکتری نمی فرستیم
اگر فردا نباشد، اخراج شده است.

879
01:01:02,626 --> 01:01:05,126
بسیار خوب. بهش خبر میدم

880
01:01:07,626 --> 01:01:10,209
هیک حبشی!

881
01:01:10,292 --> 01:01:12,876
دیگر مرا هیک خطاب نکن! فهمیده شد؟

882
01:01:12,959 --> 01:01:16,709
- باید متوقف شود. حالمون به هم میخوره
- من به کمک شما نیازی ندارم.

883
01:01:19,126 --> 01:01:22,709
برو خواهرت را حبشی صدا کن، باشه؟

884
01:01:24,209 --> 01:01:31,292
چون خواهر ندارم
شما می توانید آن را بالا ببرید.

885
01:01:31,792 --> 01:01:36,042
و حتی اگر یکی داشتم،
او در شمال به دنیا می آمد.

886
01:01:36,126 --> 01:01:38,709
پس مادرت، پسر فاحشه.

887
01:01:38,792 --> 01:01:42,209
راحت بر فاحشه ها

888
01:01:42,292 --> 01:01:46,584
این یک خط دیگر از کار است که در آن وجود دارد
مهاجرت زیادی از جنوب بوده است.

889
01:01:46,667 --> 01:01:49,459
ای حرامزاده فاسد!
من می خواهم خون شما را ببینم!

890
01:01:49,542 --> 01:01:52,334
من تو را می کشم!

891
01:01:52,417 --> 01:01:54,542
آیا شما دیوانه شده اید؟

892
01:01:54,626 --> 01:01:56,376
من تو را می کشم!

893
01:02:10,084 --> 01:02:11,792
بیایید چاقوها را پنهان کنیم!

894
01:02:19,792 --> 01:02:23,876
<i>ای برادران ایتالیایی</i>

895
01:02:23,959 --> 01:02:27,417
<i>ایتالیا بیدار شده است</i>

896
01:02:29,959 --> 01:02:32,751
صاحبان آن مدیران عامل هستند،
و در حال حاضر همه آنها در ترافیک گیر کرده اند.

897
01:02:32,834 --> 01:02:35,084
اینجاست که ما وارد می شویم.

898
01:02:35,167 --> 01:02:37,376
خانه های ثروتمندان برای چیدن آماده است.

899
01:02:37,459 --> 01:02:41,251
- اما در روز روشن؟
- چرا؟ آیا می خواهید این کار را در شب انجام دهید؟

900
01:02:41,334 --> 01:02:43,542
زمان تغییر کرده است.
ما در حال حاضر ساعات مناسبی را حفظ می کنیم.

901
01:02:43,626 --> 01:02:45,917
شب ها برای خوابیدن است یا شاید...

902
01:02:46,459 --> 01:02:48,084
- متوجه نمیشم
-نگران نباش

903
01:02:48,167 --> 01:02:52,042
ما خبرچین داریم
فقط یک ساختمان اشغال شده وجود دارد.

904
01:02:52,126 --> 01:02:54,459
صبر کنید تا ببینید چقدر سازماندهی شده ایم.
ما همه چیز را می دانیم.

905
01:02:54,542 --> 01:02:57,251
همه را از خدمتکارها می گیریم.
رئیس را می بینید؟

906
01:03:21,876 --> 01:03:23,959
فاتسو برو نگهبان.

907
01:03:25,667 --> 01:03:27,667
عجله کن

908
01:03:28,209 --> 01:03:30,959
عجب! این افراد چه کسانی هستند؟

909
01:03:32,292 --> 01:03:35,084
<i>ما از مسابقه پخش زنده هستیم
بین انگلستان و سن جیووانی.</i>

910
01:03:35,167 --> 01:03:36,667
<i>داور Death Warmedover است.</i>

911
01:03:36,751 --> 01:03:39,560
<i>خطبان پپه آنکوئنتا از پوزیتانو هستند
و Fatso Sforza از Gorgonzola.</i>

912
01:03:39,584 --> 01:03:42,501
<i>انگلیس، جان Xyzzz توپ را به جناح پاس می دهد.</i>

913
01:03:42,584 --> 01:03:44,102
<i>لوف Fetecchia را مهار می کند.
حالا پومپیدو است.</i>

914
01:03:44,126 --> 01:03:46,810
<i>پپه فلج، پپه آکانتا، آنتونیو میتایگ،
پپه آنکوئنتا و توتو لوستولو.</i>

915
01:03:46,834 --> 01:03:49,393
<i>حالا توپ به Skin'n'bones می رود.
Skin'n'bones پیشرفت می کند، یک استخوان را از دست می دهد.</i>

916
01:03:49,417 --> 01:03:51,685
<i>کانواچی توپ را پس می گیرد.
او در محوطه جریمه است. به او سفر می کنند.</i>

917
01:03:51,709 --> 01:03:54,209
<i>سر واکو با توپ اشتباه گرفته می شود و ضربه زده می شود.</i>

918
01:03:54,292 --> 01:03:57,751
<i>Fell'nlove، سپس Still'nlove توپ را می گیرد
و به سمت هدف پیش می رود!</i>

919
01:03:58,251 --> 01:04:01,584
<i>توپ به بازی برگشت.
Loff پیشروی می کند و آن را پس می زند.</i>

920
01:04:01,667 --> 01:04:04,209
<i>پمپیدو توپ را پس می گیرد
و آن را به Midthigh منتقل می کند. هدف!</i>

921
01:04:04,292 --> 01:04:05,667
لعنتی!

922
01:04:05,751 --> 01:04:08,084
داریم بازی می کنیم؟
این دزدی است، خب؟

923
01:04:08,167 --> 01:04:11,209
می خواستم ببینم در تلویزیون چه شکلی شده ام، رئیس.
ببینید؟ تو هم عالی به نظر میرسی

924
01:04:11,292 --> 01:04:16,584
- فقط می خواستم ببینم چه حسی دارد.
- پس باید گوینده ورزش بازی می کردی، احمق؟

925
01:04:17,917 --> 01:04:22,126
جوراب ساق بلند را بردارید
دزدی نیست دزدی است!

926
01:04:22,209 --> 01:04:25,501
ببین با کی باید کار کنم
اونا از بچه ها بدترن

927
01:04:25,584 --> 01:04:28,417
از سر راه برو، احمق.
این مزخرف است

928
01:04:28,501 --> 01:04:32,542
نقره، نقاشی، رادیو، ساعت، متوجه شدید؟

929
01:04:32,626 --> 01:04:34,084
آنها را پاک کنید و بروید.

930
01:04:34,167 --> 01:04:36,376
حرکت کنیم زنده نگاه کن برویم

931
01:04:36,459 --> 01:04:39,042
- سبیل، تو با من بیا.
- من؟ آیا او با من صحبت می کند؟

932
01:04:39,126 --> 01:04:42,584
- باید برم بیرون بالکن؟
- عجله کن این استراحت شماست.

933
01:04:42,667 --> 01:04:44,376
ادامه بده! عجله کن

934
01:04:55,376 --> 01:04:58,584
بیا عجله کن
چراغ را روشن کنید. من نمی توانم چیزی را ببینم.

935
01:04:58,667 --> 01:05:00,292
نور. نور.

936
01:05:00,376 --> 01:05:03,459
کجا را نگاه می کنی؟
کنار پنجره؟ کنار در است!

937
01:05:11,292 --> 01:05:14,709
بیدار شو چیکار میکنی؟
فقط مثل یه احمق نگاهم میکنی؟

938
01:05:14,792 --> 01:05:18,209
برو به اتاق بعدی
من از این یکی مراقبت خواهم کرد.

939
01:05:18,792 --> 01:05:22,042
آقای فوماگالی وکیل دادگستری.
چه چیزی را در میز خود نگه می دارید؟

940
01:05:22,126 --> 01:05:27,959
قرص، رشته، نوار لاستیکی.

941
01:05:28,042 --> 01:05:30,709
بیا پولت رو کجا نگه میداری؟

942
01:05:30,792 --> 01:05:33,126
چه خبر است؟
داره چیکار میکنه؟

943
01:05:36,126 --> 01:05:38,376
لعنتی داری چیکار میکنی؟

944
01:05:38,459 --> 01:05:44,084
برو تو اتاق خواب جواهرات، ساعت،
رادیو، تلویزیون، اشیاء کوچک.

945
01:05:44,167 --> 01:05:48,292
برو ساکت باش
من نمی توانم احمقی را که باید با آنها کار کنم باور کنم.

946
01:06:22,042 --> 01:06:24,376
چی، الان داریم تمیز می کنیم؟

947
01:06:24,459 --> 01:06:27,709
بیچاره ها، من فقط فکر کردم بی ادب است.
خیلی مرتب هستن

948
01:06:27,792 --> 01:06:29,792
لعنت به تو!

949
01:06:46,376 --> 01:06:49,376
- همین جا بایست، احمق.
- شلوار من!

950
01:06:49,459 --> 01:06:51,376
آن راه مسدود است.
ما نمی توانیم خارج شویم.

951
01:06:51,459 --> 01:06:53,626
-شلوارمو پاره کردی! لعنتی!
- بیا اینجا

952
01:06:53,709 --> 01:06:55,917
حالا باید نمایشی را اجرا کنیم.
بشین

953
01:06:56,001 --> 01:06:58,876
حرفی نیست وگرنه میکشمت

954
01:06:58,959 --> 01:07:03,001
جناب عزیزم از لطف شما متشکرم
شما چراغ راهنمای ما هستید

955
01:07:03,084 --> 01:07:05,584
روز بخیر و بهترین ها.
خداحافظ

956
01:07:05,667 --> 01:07:09,209
با وکیل خداحافظی کنید
او وابسته شده است. او می تواند بماند.

957
01:07:09,292 --> 01:07:11,626
روز بخیر آقا
اوه، تو می آیی؟

958
01:07:11,709 --> 01:07:14,251
- خداحافظ بهت زنگ میزنم
- خداحافظ آقا.

959
01:07:16,042 --> 01:07:18,959
- خانم
- صبح بخیر

960
01:07:19,459 --> 01:07:21,352
- می‌توانی در آسانسور را برای ما باز کنی؟
- البته.

961
01:07:21,376 --> 01:07:24,251
- ما ساختمان را خوب نمی شناسیم.
- درست از این طرف.

962
01:07:29,167 --> 01:07:31,251
- آیا آن لنزهای دو کانونی هستند؟
- بله.

963
01:07:31,334 --> 01:07:33,501
- چطور آنها را دوست داری؟
- اوه، من آنها را دوست دارم.

964
01:07:33,584 --> 01:07:35,709
من میپرسم چون
من واقعا باید مقداری هم بگیرم.

965
01:07:35,792 --> 01:07:38,709
- آنها فوق العاده هستند.
- آن لهجه خالص میلانی را می شنوی؟

966
01:07:38,792 --> 01:07:41,417
- آسانسور اینجاست. ممنون خانم
-خوش اومدی

967
01:07:47,001 --> 01:07:50,501
رفتار کن وگرنه جمجمه ات را ترک خواهم کرد

968
01:07:53,959 --> 01:07:58,459
و وقتی بیرون آمدیم آهسته راه برویم،
وگرنه کمرت را میشکنم احمق

969
01:08:01,792 --> 01:08:02,917
فرار نکن!

970
01:08:03,001 --> 01:08:04,209
- یکی داره میاد
- ساکت!

971
01:08:04,292 --> 01:08:06,876
کمک کنید دزد!

972
01:08:06,959 --> 01:08:09,102
- چه خبره؟
- دزدی شده است. آن را تصور کنید.

973
01:08:09,126 --> 01:08:11,667
- طبقه پنجم
- اوه، پروردگار!

974
01:08:13,042 --> 01:08:15,417
کمک کنید آنها را متوقف کنید!

975
01:08:15,501 --> 01:08:18,834
کمک کنید دزد!

976
01:08:18,917 --> 01:08:22,792
من دزدی شده ام!

977
01:08:22,876 --> 01:08:25,792
کمک کنید آنها را متوقف کنید!

978
01:08:39,834 --> 01:08:40,834
ای خدا شلوار من!

979
01:08:41,334 --> 01:08:43,376
میخکوبت میکنم کفش لعنتی

980
01:08:43,459 --> 01:08:47,376
بله، اما شما می توانستید به من بگویید
شما می خواستید شغل خود را تغییر دهید و یک نماینده فروش باشید.

981
01:08:47,459 --> 01:08:48,667
تو مرا در تاریکی رها کردی

982
01:08:48,751 --> 01:08:53,501
مثل یک احمق مجبور شدم بهانه بیاورم
برای شما به سرآشپز نزدیک بود اخراج شوم.

983
01:08:54,042 --> 01:08:56,209
ولی عالی به نظر میای

984
01:08:56,292 --> 01:09:00,751
آن کت و شلوار گران به نظر می رسد.
گوش کنید، آیا به عنوان یک نماینده فروش درآمد خوبی دارد؟

985
01:09:00,834 --> 01:09:03,542
بستگی دارد. گاهی اوقات همه چیز خوب پیش می رود
و زمان های دیگر، نه چندان.

986
01:09:03,626 --> 01:09:07,167
این بار شانس آوردم
اما اینکه رئیس خودت باشی خیلی خوبه.

987
01:09:07,251 --> 01:09:09,709
هرجا که بخوای برو
شما هر کاری دوست دارید انجام دهید.

988
01:09:09,792 --> 01:09:11,959
-منم نمیتونستم اینکارو بکنم؟
- نه

989
01:09:12,042 --> 01:09:14,751
- چرا؟ آیا من یک احمق هستم؟
- نه، منظورم این است که -

990
01:09:14,834 --> 01:09:17,501
ابتکار عمل می کند.
من تازه شروع کردم

991
01:09:17,584 --> 01:09:20,376
صبر کنیم و ببینیم.
شاید بعدا، اگر همه چیز برای من درست شود.

992
01:09:20,459 --> 01:09:22,751
ببین کی اینجاست

993
01:09:23,751 --> 01:09:25,376
- سبزه
- آدلینا کجاست؟

994
01:09:25,459 --> 01:09:31,042
صبح بخیر خانم، اجازه دهید من را سرگرم کنم
به امید اینکه شما را برای شام بیرون ببرم؟

995
01:09:31,126 --> 01:09:33,501
مطمئنا، شما فقط امیدوار باشید.

996
01:09:33,584 --> 01:09:35,042
امشب؟

997
01:09:35,959 --> 01:09:38,084
امشب نه نه هرگز.

998
01:09:39,292 --> 01:09:42,751
فقط فراموشش کن این فقط نمی تواند باشد.

999
01:09:42,834 --> 01:09:45,376
تو خیلی حبشی بی رحمی

1000
01:09:45,459 --> 01:09:48,584
-تو مجبورم میکنی به بلوند بروم.
- من اینجا هستم.

1001
01:09:48,667 --> 01:09:50,834
بله لقمه کوچولوی خوش طعم من رسید.

1002
01:09:50,917 --> 01:09:53,917
او یک مشتری است.
ما باید در اتاق من صحبت کنیم.

1003
01:09:54,001 --> 01:09:55,542
- واقعا؟
- ببخشید

1004
01:09:55,626 --> 01:09:58,584
مهمان من باش
لقمه خوشمزه

1005
01:10:00,459 --> 01:10:02,792
بیا اینجا یه چیزی بهم بگو

1006
01:10:02,876 --> 01:10:06,209
آیا او اجازه دارد در اتاقش دختر داشته باشد؟

1007
01:10:07,459 --> 01:10:09,209
مکمل پرداخت می کند.

1008
01:10:09,292 --> 01:10:12,626
- یکی هم پول میدی؟
- برای چی؟

1009
01:10:12,709 --> 01:10:14,792
با آدلینا
زندگی در اینجا یک فاجعه بوده است.

1010
01:10:14,876 --> 01:10:18,876
من حتی نمی توانم یک انگشت روی او بگذارم.
ازدواج "ضد اقتصادی" است.

1011
01:10:18,959 --> 01:10:21,084
اگر مرا با زنی ببیند،
او می گوید به من شلیک خواهد کرد.

1012
01:10:21,167 --> 01:10:24,376
نمی دانم چه کنم.
چرا او با من این کار را می کند؟

1013
01:10:24,459 --> 01:10:26,792
- تو به او اجازه انجام این کار را دادی.
- من؟

1014
01:10:26,876 --> 01:10:29,334
مطمئنا همش تقصیر خودته

1015
01:10:29,959 --> 01:10:33,709
هر کاری کردند تا ما را متقاعد کنند
برای نقل مکان از ساختمان

1016
01:10:33,792 --> 01:10:36,834
حتی به ما پیشنهاد پول دادند،
اما ما به اسلحه خود چسبیدیم.

1017
01:10:36,917 --> 01:10:40,626
کمیته محله رد کرد
اخراج شد و به شهر دادخواست داد.

1018
01:10:40,709 --> 01:10:42,334
ببینیم پیام را دریافت می کنند یا خیر.

1019
01:10:42,417 --> 01:10:45,376
وقتی بچه داری خیلی سخته

1020
01:10:45,459 --> 01:10:48,209
غذای بچه خیلی گرونه

1021
01:10:48,292 --> 01:10:50,751
من باید کار بیشتری پیدا کنم.

1022
01:10:50,834 --> 01:10:54,167
می‌توانم بعد از ساعت‌ها یخچال‌ها را در خانه تعمیر کنم.

1023
01:10:54,251 --> 01:10:55,501
چه کار دیگری می توانم انجام دهم؟

1024
01:10:55,584 --> 01:10:59,209
- کارلتو، گوش می کنی؟
- متاسفم آدلینا است.

1025
01:10:59,292 --> 01:11:02,126
-چی شده؟
- یعنی ما اینجا با هم زندگی می کنیم.

1026
01:11:02,209 --> 01:11:04,376
او همیشه پیش من است،
اما او نمی خواهد ...

1027
01:11:04,459 --> 01:11:10,126
- من یک قدیس نیستم، می دانید.
- کارلتو، یک راه حل ساده وجود دارد.

1028
01:11:10,209 --> 01:11:12,751
از جایی که من آمده ام، داریم
روش خودمان برای حل این مشکل

1029
01:11:12,834 --> 01:11:14,542
این یک درمان باستانی است.

1030
01:11:14,626 --> 01:11:18,084
باید به زور ببریش
و مرتکب عمل ناپاک شوند.

1031
01:11:18,584 --> 01:11:21,167
عمل ناپاک همه چیز را درست می کند.

1032
01:11:21,251 --> 01:11:23,334
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

1033
01:11:24,334 --> 01:11:27,167
- شب بخیر
- شب بخیر

1034
01:11:28,334 --> 01:11:31,251
- من آماده ام "مزاحم نشوید."
- شب بخیر

1035
01:11:31,334 --> 01:11:32,959
<i>ببخشید.</i>

1036
01:11:34,334 --> 01:11:35,876
<i>Voila.</i>

1037
01:11:43,584 --> 01:11:47,084
- اوه، تو اینجایی.
- منتظرت بودم

1038
01:11:47,167 --> 01:11:49,751
تا دیر وقت کار کردم
خانم پنزوتی یک مهمانی شام داشت.

1039
01:11:49,834 --> 01:11:52,834
- واقعا؟
- داری گراپا می خوری؟

1040
01:11:52,917 --> 01:11:56,417
چه تعبیر عجیبی
چه بلایی سرت اومده؟

1041
01:11:56,501 --> 01:11:57,501
هیچی.

1042
01:11:57,584 --> 01:12:01,292
مادر مقدس، آن جیجی.
او با آن بلوند در اتاقش است.

1043
01:12:02,751 --> 01:12:07,584
من چیزی در مورد این چیزهای جنسی نمی دانم،
اما من فکر می کنم مردم بیش از حد سر و صدا می کنند.

1044
01:12:07,667 --> 01:12:09,126
گوش کن

1045
01:12:09,209 --> 01:12:11,584
داره با اون دختره چیکار میکنه

1046
01:12:14,376 --> 01:12:16,667
انگار دارد گوسفندی را ذبح می کند.

1047
01:12:17,167 --> 01:12:18,501
آره

1048
01:12:18,584 --> 01:12:23,042
برای 15000 اضافی، او باید سازماندهی کند
یک "ریپروت" در اتاقش.

1049
01:12:23,126 --> 01:12:25,667
ببخشید زبانم
اما در ایتالیایی به معنای "فاحشه خانه" است.

1050
01:12:25,751 --> 01:12:28,251
و او مرا بیرون می کند.
منظورم این است که به صدای غوغا گوش کن.

1051
01:12:28,334 --> 01:12:32,042
ما حتی نمی توانیم با هم صحبت کنیم
با آن بوکاچیو در اتاق دیگر.

1052
01:12:33,459 --> 01:12:36,126
ولی آدلینا میخواستم باهات حرف بزنم

1053
01:12:36,209 --> 01:12:40,542
می بینی تو شدی دختر شهرستانی.

1054
01:12:40,626 --> 01:12:42,876
سر بر روی شانه های خود.
شما سریع هستید. تو باهوشی

1055
01:12:42,959 --> 01:12:44,792
شما کار می کنید و پول در می آورید.

1056
01:12:44,876 --> 01:12:49,292
اما در دختر مدرنی مثل شما،
یک یادداشت وجود دارد که غیرفعال است.

1057
01:12:49,376 --> 01:12:52,751
چرا چراغ ها را خاموش می کنی؟
چه "یادداشت بدون کلید؟"

1058
01:12:55,459 --> 01:12:57,126
اون یکی

1059
01:12:57,626 --> 01:13:00,334
اما... چطور جرات میکنی؟

1060
01:13:00,959 --> 01:13:03,376
صدایم را شنیدی اون یکی

1061
01:13:03,459 --> 01:13:06,417
- دختر باهوشی مثل تو، باکره؟
- اوه خدا!

1062
01:13:06,501 --> 01:13:09,376
- خنده داره
- نه، کارلتو، قاطی نکن.

1063
01:13:09,459 --> 01:13:12,084
لطفا، کارلتو، نه. لطفا

1064
01:13:12,167 --> 01:13:13,667
بیا خیر

1065
01:13:13,751 --> 01:13:15,626
- بله.
- نه!

1066
01:13:15,709 --> 01:13:17,292
بله!

1067
01:13:18,042 --> 01:13:19,751
نه!

1068
01:13:21,626 --> 01:13:24,542
رذل، ترسو! نه!

1069
01:13:24,626 --> 01:13:27,709
ثابت نگه دارید.
هیچ راهی برای خروج از این وجود ندارد

1070
01:13:27,792 --> 01:13:29,959
- نه!
- کارلتو الان بیدار است.

1071
01:13:30,042 --> 01:13:31,917
شما تمام شده اید.

1072
01:13:33,376 --> 01:13:35,042
- کجا میری؟
- کمک!

1073
01:13:35,126 --> 01:13:38,126
- بس کن
- نه! نه!

1074
01:13:45,917 --> 01:13:48,959
- نه!
- این لباس زیر خیلی ...

1075
01:13:52,376 --> 01:13:54,001
بدون خراش!

1076
01:13:54,084 --> 01:13:56,584
فایده نداره من نمیذارم بری

1077
01:14:08,292 --> 01:14:10,292
نه، کارلتو، نه. من از شما خواهش می کنم.

1078
01:14:10,376 --> 01:14:12,959
- بقیه در خانه هستند.
- برام مهم نیست بس است.

1079
01:14:13,042 --> 01:14:15,709
من از گوش دادن به جیجی خسته شدم.

1080
01:14:15,792 --> 01:14:19,459
برای یک بار هم که شده، باید گوش کند
به <i>دکامرون</i> من

1081
01:14:19,542 --> 01:14:23,751
از خودت خجالت نمیکشی؟
ای زولو، رذل، فروشنده، ترسو!

1082
01:14:23,834 --> 01:14:29,126
چه کسی این شلنگ شورت را اختراع کرد؟
ماریا گورتی؟

1083
01:14:29,209 --> 01:14:32,667
نه بذار برم!

1084
01:14:33,376 --> 01:14:34,834
خدایا خدایا خدایا!

1085
01:14:34,917 --> 01:14:36,167
بله خدا

1086
01:14:36,251 --> 01:14:39,126
اوه، نه، آن را رها کن!

1087
01:14:39,209 --> 01:14:42,126
- مراقب باش!
- نه تلویزیون!

1088
01:14:42,209 --> 01:14:44,167
نه! اوه خدا

1089
01:14:44,251 --> 01:14:46,376
تلویزیون کاملا نو است!

1090
01:14:46,459 --> 01:14:49,376
مراقب تلویزیون باشید

1091
01:14:49,459 --> 01:14:52,834
مراقب تلویزیون باشید
این جدید است. اگر بیفتد، می شکند.

1092
01:14:52,917 --> 01:14:55,126
آن را نگه دارید. محکم نگه دارید.

1093
01:14:57,834 --> 01:15:00,584
اوه خدای من اوه خدای من نه!

1094
01:15:00,667 --> 01:15:04,584
سنت روزالیا! اوه، خدای من!

1095
01:15:05,626 --> 01:15:08,417
- چه خبره؟
- هیچی عشقم.

1096
01:15:09,959 --> 01:15:12,251
چرا؟ چرا؟

1097
01:15:12,334 --> 01:15:14,667
چرا داری میکنی
این برای من وحشتناک است، کارلتو؟

1098
01:15:14,751 --> 01:15:16,751
چون دوستت دارم

1099
01:15:17,292 --> 01:15:19,792
- ای احمق.
- اوه، خدای من.

1100
01:15:21,876 --> 01:15:23,917
یک امتیاز در حال تسویه است.

1101
01:15:24,001 --> 01:15:26,042
شارژ، ساووا!

1102
01:15:26,126 --> 01:15:27,959
بیا بلوندی عیاشی است!

1103
01:15:28,042 --> 01:15:32,501
تجاوز جنسی در حال انجام است.
بیایید به سرگرمی بپیوندیم!

1104
01:15:33,626 --> 01:15:35,792
اوه، خدای من! اوه، خدای من!

1105
01:16:08,792 --> 01:16:11,792
حالا آرام شدی

1106
01:16:12,459 --> 01:16:15,084
مادر مقدس.

1107
01:16:16,584 --> 01:16:22,376
تو یه بوو بزرگ درست کردی

1108
01:16:24,334 --> 01:16:26,126
درست است.

1109
01:16:27,626 --> 01:16:30,834
چرا با یک بوو کوچولو زحمت بکشیم؟

1110
01:16:38,626 --> 01:16:40,292
سردت شده؟

1111
01:16:41,917 --> 01:16:43,834
سردت شده؟

1112
01:16:50,667 --> 01:16:54,251
پسر، چه مبارزه ای

1113
01:16:56,292 --> 01:16:58,542
بهت صدمه زدم؟

1114
01:16:59,626 --> 01:17:01,292
زیاد؟

1115
01:17:05,792 --> 01:17:07,709
متاسفم

1116
01:17:09,459 --> 01:17:13,459
من الان یک زن افتاده ام.

1117
01:17:15,417 --> 01:17:16,917
درست است.

1118
01:17:18,084 --> 01:17:20,042
در نهایت.

1119
01:17:23,876 --> 01:17:26,376
من حاضرم جبران کنم

1120
01:17:26,959 --> 01:17:28,626
این به شما بستگی دارد.

1121
01:17:33,876 --> 01:17:36,251
بیچاره من

1122
01:17:36,334 --> 01:17:39,084
تو با من چه کردی؟

1123
01:17:39,167 --> 01:17:41,501
من واقعا نمی دانم چه اتفاقی افتاده است.

1124
01:17:42,917 --> 01:17:45,376
چی؟ نمیدونی چی شد؟

1125
01:17:45,459 --> 01:17:47,584
خب بذار دوباره برات توضیح بدم

1126
01:17:48,251 --> 01:17:50,959
تماشاش کن
دوباره تلویزیون را انعام می دهم!

1127
01:17:52,542 --> 01:17:55,542
اخراج را اجرا کنید.
ما مدارک را داریم.

1128
01:17:55,626 --> 01:17:57,667
اخراج را اجرا کنید.

1129
01:17:57,751 --> 01:18:01,792
ما از اینجا تکان نمی خوریم!

1130
01:18:02,917 --> 01:18:05,417
لعنت به تو

1131
01:18:05,501 --> 01:18:07,959
تو رحم نداری
حتی روی زنان و کودکان!

1132
01:18:08,042 --> 01:18:10,251
بچه ها را به آنها نشان دهید.
ادامه بده آنها را نگه دارید!

1133
01:18:10,334 --> 01:18:12,667
همه آنها!

1134
01:18:12,751 --> 01:18:15,709
آیا بیکی نگفت که می خواهد
برای خلاص شدن از شر بچه ها؟

1135
01:18:15,792 --> 01:18:18,834
بله، اما اکنون آنها به کار می آیند.

1136
01:18:20,542 --> 01:18:24,584
مرگ بر صاحبخانه ها!
ما مسکن می خواهیم!

1137
01:18:24,667 --> 01:18:26,667
مرگ بر صاحبخانه ها!

1138
01:18:43,167 --> 01:18:44,876
آن بچه ها چه کسانی هستند؟

1139
01:18:44,959 --> 01:18:48,417
دانش آموزان آنها اینجا هستند تا به ما کمک کنند.
آنها به آرمان ما ایمان دارند.

1140
01:18:48,501 --> 01:18:52,667
ما مسکن می خواهیم!
مرگ بر صاحبخانه ها!

1141
01:18:55,667 --> 01:19:00,584
شما باید به فکر فرزندان خود باشید،
از حقوق شما، و از آرمان شما!

1142
01:19:01,626 --> 01:19:03,584
لوازم جانبی.

1143
01:19:03,667 --> 01:19:06,542
حداقل مصرف، حداکثر مسافت پیموده شده.

1144
01:19:06,626 --> 01:19:10,042
- روکش سفید یخی، داخل چرم مشکی.
-خیلی قشنگه

1145
01:19:10,126 --> 01:19:13,292
من حتی به باشگاه اتومبیلرانی پیوستم.
خیلی باکلاس، اینطور نیست؟

1146
01:19:13,376 --> 01:19:15,959
چگونه پیش پرداخت را تامین کردید؟

1147
01:19:16,792 --> 01:19:19,542
بهش میگن "اضافه کاری" عزیز.

1148
01:19:20,042 --> 01:19:21,876
چه اضافه کاری؟

1149
01:19:21,959 --> 01:19:24,417
منظورت چیه بیکی؟

1150
01:19:26,376 --> 01:19:28,042
آن خوک، پروفسور کوینتری.

1151
01:19:28,126 --> 01:19:31,667
روزی که همسرش بیرون بود،
داشت به سمت من می آمد

1152
01:19:32,167 --> 01:19:35,876
30000 لیره برای 10 دقیقه درد.

1153
01:19:35,959 --> 01:19:37,792
- مادر مقدس!
- چه مادر مقدسی؟

1154
01:19:37,876 --> 01:19:40,334
این روزها نمی توانی از عهده ی خجالت کشیدن برآیی.

1155
01:19:40,417 --> 01:19:42,876
الان دارم بهت میگم
که کارلتو به شما خدمات داده است.

1156
01:19:42,959 --> 01:19:45,167
اگر فرصت کردید، از آن استفاده کنید.

1157
01:19:45,709 --> 01:19:48,209
- ما این کار را کردیم!
- ما این کار را کردیم!

1158
01:19:48,292 --> 01:19:51,626
بیا بیرون!
ما آن را انجام دادیم!

1159
01:19:51,709 --> 01:19:54,501
- شهر ساختمان را خرید!
- مادر مقدس!

1160
01:19:54,584 --> 01:19:56,501
آنها قصد بازسازی دارند!

1161
01:19:56,584 --> 01:20:01,167
- اجاره های ما ثابت می ماند.
- همون اجاره! ما بردیم!

1162
01:20:01,917 --> 01:20:05,792
«بیست و پنج سال مدیریت چپ
در بولونیا مثالی زده اند."

1163
01:20:05,876 --> 01:20:10,084
صبر کن "مرکز تاریخی شهر
برای مردم بازسازی شده است.»

1164
01:20:10,167 --> 01:20:15,042
مزخرفات مقدس! «امروز اینجا چه گذشت
یک نقطه عطف تاریخی برای میلان است."

1165
01:20:15,126 --> 01:20:17,417
یک نقطه عطف تاریخی برای میلان!

1166
01:20:17,501 --> 01:20:19,709
- چه خبره؟
- ماریوسیا احساس بیماری می کند.

1167
01:20:19,792 --> 01:20:23,167
- ماریوسیا خوب نیست.
-بهش هوا بده او احساس خوبی ندارد.

1168
01:20:23,251 --> 01:20:24,626
ماریوسیا من

1169
01:20:25,417 --> 01:20:27,959
- قرصاتو نخوردی؟
- بله، انجام دادم.

1170
01:20:28,042 --> 01:20:31,334
اما با همه نگرانی هایمان،
ممکن است اشتباه کرده باشم.

1171
01:20:31,417 --> 01:20:34,334
- امیدواریم که نه.
- اوه، پروردگار.

1172
01:20:34,417 --> 01:20:35,417
امیدوار باشیم که نه.

1173
01:20:36,001 --> 01:20:39,709
حرف من، سانته! پنج!

1174
01:20:39,792 --> 01:20:42,834
شما دو نفر می توانید بیابان را دوباره آباد کنید!

1175
01:20:43,459 --> 01:20:46,834
- شما یک ببر زیر کاپوت دارید.
- پنج!

1176
01:20:46,917 --> 01:20:48,459
بیا جفت کردن. گریه نکن

1177
01:20:48,542 --> 01:20:51,959
مادر مقدس! پنج!
درونش را نابود خواهد کرد!

1178
01:20:52,042 --> 01:20:56,209
فقط تصور کن، آنا روزا. در سیسیل،
من به کارمین شلیک کردم زیرا او حاضر نشد من را رسوا کند.

1179
01:20:56,292 --> 01:20:58,209
من می توانستم مثل او تمام شوم.

1180
01:20:58,292 --> 01:21:02,542
اگر او با آن پیش می رفت،
کی میدونه تا الان چندتا بچه داشتم؟

1181
01:21:02,626 --> 01:21:04,667
پنج بچه در یک حرکت!

1182
01:21:04,751 --> 01:21:07,001
شما می توانید درآمد زیادی در تبلیغات داشته باشید.

1183
01:21:07,084 --> 01:21:12,167
- درسته! با قرص، آنقدرها هم بی سابقه نیست.
- ممکن است اتفاق بیفتد. این اتفاق می افتد.

1184
01:21:12,251 --> 01:21:16,376
هفت نفر از آنها، مادر مقدس.
چگونه می توانیم همه آنها را اینجا نگه داریم؟

1185
01:21:16,459 --> 01:21:20,167
- تصور کن بیکی چه خواهد گفت.
- او آن را تحمل نمی کند.

1186
01:21:20,251 --> 01:21:22,917
جیجی، کارلتو، بیا اینجا.

1187
01:21:23,417 --> 01:21:27,292
ما باید تصمیم بگیریم.
تعداد آنها برای ماندن در اینجا بسیار زیاد است.

1188
01:21:27,376 --> 01:21:30,001
چگونه می توانیم هفت نفر از آنها را اینجا نگه داریم؟
آنها باید بروند.

1189
01:21:30,084 --> 01:21:33,167
- کمی دلسوزی داشته باش
- نگاهش کن بیچاره.

1190
01:21:33,251 --> 01:21:36,709
من می دانم. دلم براش میسوزه
اما او بی مسئولیت است.

1191
01:21:36,792 --> 01:21:39,542
اگر من جای همسرش بودم، دستش را قطع می کردم.

1192
01:21:39,626 --> 01:21:41,376
راست میگه

1193
01:21:42,334 --> 01:21:46,334
- اون زن بیچاره رو خراب کرد.
- بله، اما شما دارید زیاده روی می کنید.

1194
01:21:46,417 --> 01:21:48,709
بالاخره بچه ها هم نعمت هستند.

1195
01:21:48,792 --> 01:21:51,251
با 200 هزار لیر در ماه نه نفر؟

1196
01:21:51,334 --> 01:21:53,209
برای کشتن تو کافی است.

1197
01:21:53,292 --> 01:21:55,459
همه شما خیلی شدید هستید

1198
01:21:57,959 --> 01:22:01,584
گوش کن، کارلتو، حتی خواب هم نبین
قرار دادن من در آن موقعیت

1199
01:22:01,667 --> 01:22:05,917
خب خرابت کردم
شما تصمیم می گیرید که آیا می خواهید در آبروریزی زندگی کنید.

1200
01:22:06,001 --> 01:22:10,084
تو یک رذل هستی، اما من قبول نمی کنم
انجام کاری که ضد اقتصادی است

1201
01:22:10,167 --> 01:22:12,459
ترجیح میدم رسوا باشم تا احمق

1202
01:22:13,126 --> 01:22:16,126
فقط به او گوش کن، لعنتی

1203
01:22:16,209 --> 01:22:18,042
عزیزم نگران نباش

1204
01:22:18,126 --> 01:22:20,876
پدرت به همه شما غذا خواهد داد.

1205
01:22:20,959 --> 01:22:22,917
یه جورایی از پسش برمیاد
او مدیریت خواهد کرد.

1206
01:23:17,167 --> 01:23:20,792
هی میخوای اون سیگار رو روشن کنی؟

1207
01:23:21,792 --> 01:23:22,792
چرا نه؟

1208
01:23:28,001 --> 01:23:32,167
گوش کن عزیزم منتظر چی هستی
برای اینجا تنها؟

1209
01:23:32,917 --> 01:23:34,626
آیا به دنبال شرکت هستید؟

1210
01:23:36,876 --> 01:23:38,751
چرا نه؟

1211
01:23:42,126 --> 01:23:44,584
خب پس وارد شو خوش تیپ

1212
01:23:47,126 --> 01:23:48,751
چرا نه؟

1213
01:23:53,709 --> 01:23:55,542
20000؟

1214
01:23:55,626 --> 01:23:59,001
باشه 20000 بیا

1215
01:24:05,292 --> 01:24:09,209
- پیش پرداخت
- برای من خوبه.

1216
01:24:13,542 --> 01:24:14,876
سلام!

1217
01:24:14,959 --> 01:24:17,626
- شوخی می کنی؟
- بدون شوخی

1218
01:24:17,709 --> 01:24:19,709
من 20000 برای زنا میگیرم.

1219
01:24:19,792 --> 01:24:21,751
من به شما پرداخت کنم؟

1220
01:24:21,834 --> 01:24:26,917
این تو هستی که باید به من پول بدهی،
ای کرتینوس دولت!

1221
01:24:27,001 --> 01:24:29,792
برو از اینجا
قبل از اینکه به تو لگد بزنم!

1222
01:24:29,876 --> 01:24:31,959
ای هیک جنوبی نادان!

1223
01:24:32,042 --> 01:24:34,060
نیازی به فریاد زدن نیست
سوء تفاهم شده است

1224
01:24:34,084 --> 01:24:38,042
من تو را مستقیم به زندان می فرستم.

1225
01:24:38,126 --> 01:24:41,501
داری وقتمو تلف میکنی
ای احمق لعنتی!

1226
01:24:44,542 --> 01:24:46,417
خیلی بی ادب

1227
01:24:48,126 --> 01:24:50,542
در مورد شغل جدید چطور؟

1228
01:24:50,626 --> 01:24:53,292
-تو شروع کردی سانتینو؟
- بله.

1229
01:24:54,042 --> 01:24:56,959
-خوب شد؟
- نه واقعا.

1230
01:24:57,042 --> 01:25:00,001
اما آنها به من قول دیگری داده اند
با شهر فردا

1231
01:25:00,084 --> 01:25:02,126
ساکت باش، وگرنه همه ما را بیرون می کنند.

1232
01:25:02,209 --> 01:25:06,459
- داروهایش را به سیچیزو دادی؟
- بله، البته. نگران نباشید.

1233
01:25:06,542 --> 01:25:09,001
بچه ها آروم بخوابید

1234
01:25:11,751 --> 01:25:16,334
-حداقل خوردی؟
- آره عزیزم نگران نباش.

1235
01:25:16,417 --> 01:25:18,376
خوب، این خوب است.

1236
01:25:19,792 --> 01:25:22,876
من خیلی خسته ام

1237
01:25:40,501 --> 01:25:43,501
نه پسر خوبی باش
بیا لطفا

1238
01:25:43,584 --> 01:25:48,167
- امشب هم نه؟
- نه عزیزم خیلی خطرناکه.

1239
01:25:48,251 --> 01:25:51,167
تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من نگاه کنید.

1240
01:25:51,251 --> 01:25:53,334
بیا، عشق، نه.

1241
01:25:54,376 --> 01:25:56,459
اما من تو را دوست دارم.

1242
01:25:57,334 --> 01:25:59,917
- من می توانم هر چیزی را تحمل کنم، اما دوستت دارم.
- ساکت

1243
01:26:00,001 --> 01:26:02,626
نه این نه!

1244
01:26:05,959 --> 01:26:10,792
تو نمیتونی اینکارو با من بکنی
چون نمیتونم تحملش کنم

1245
01:26:12,292 --> 01:26:15,417
تو نمیتونی اینو از من بگیری

1246
01:26:21,917 --> 01:26:24,667
دیر شده است. برو به رختخواب.

1247
01:26:24,751 --> 01:26:27,376
- چه حسی داری؟
- کمی بهتر است.

1248
01:26:27,459 --> 01:26:31,001
آدلینا، کیسه آب گرم را برای من می آوری؟

1249
01:26:31,709 --> 01:26:35,792
بذار برم بخوابم
تمام روز کار کردم و خسته ام.

1250
01:26:36,751 --> 01:26:41,917
- بیا جیجی اینجا نیست
- واسه همین نمیارمش.

1251
01:26:43,001 --> 01:26:46,501
- بیا آدلینا.
-خوب باش

1252
01:26:47,084 --> 01:26:51,042
نه صبور باش
دیگه به ​​دردسر نیفتیم

1253
01:26:51,126 --> 01:26:52,792
آیا آن بچه ها را نمی شنوی؟

1254
01:26:52,876 --> 01:26:56,376
ما باید همسطح باشیم.

1255
01:27:01,459 --> 01:27:04,084
زندگی شوخی نیست

1256
01:27:04,167 --> 01:27:07,334
زندگی! من فقط آن را درک نمی کنم.

1257
01:27:08,584 --> 01:27:10,792
اینجا همه چیز وارونه است.

1258
01:27:10,876 --> 01:27:16,209
حداقل وقتی ازدواج کردی،
یک آتشدان، یک خانه وجود دارد.

1259
01:27:16,292 --> 01:27:18,542
صورتحساب هایی برای پرداخت وجود دارد.

1260
01:27:18,626 --> 01:27:20,626
بیا بیا بریم بخوابیم

1261
01:27:20,709 --> 01:27:23,792
فردا روز شلوغی خواهد بود

1262
01:27:26,959 --> 01:27:28,876
شب بخیر

1263
01:27:28,959 --> 01:27:32,626
اوه خدای من
فردا باید تقریبا 10 ساعت کار کنم.

1264
01:27:32,709 --> 01:27:35,292
کار و پول.

1265
01:27:36,334 --> 01:27:38,126
پول و کار.

1266
01:27:38,209 --> 01:27:40,209
کار و پول.

1267
01:27:41,001 --> 01:27:45,251
ما باید از خودمان اتحادیه تشکیل دهیم.
تو به من گوش نمی دهی چون می ترسی.

1268
01:27:45,334 --> 01:27:47,459
تعدادی مشتری وجود دارد.

1269
01:27:47,542 --> 01:27:50,251
- سلام!
- سلام.

1270
01:27:50,334 --> 01:27:53,542
-خب؟
- پول ندارند.

1271
01:27:53,626 --> 01:27:56,834
- فراموششون کن
- برو از اینجا

1272
01:27:56,917 --> 01:27:59,584
ما باید اتحادیه تشکیل دهیم.

1273
01:27:59,667 --> 01:28:03,126
وقت آن است که از شر خونخواران خلاص شوید.

1274
01:28:03,209 --> 01:28:06,501
آن وقت چه کسی می توانست ما را لمس کند؟
ما آخرین خنده را خواهیم داشت.

1275
01:28:06,584 --> 01:28:09,292
ما هتل های خودمان را خواهیم داشت،
بیمه سلامت،

1276
01:28:09,376 --> 01:28:11,376
حقوق بازنشستگی، پلیس خصوصی خودمان،

1277
01:28:11,459 --> 01:28:15,459
بنابراین هیچ کس دیگر نمی تواند خون ما را بمکد.

1278
01:28:39,751 --> 01:28:41,126
اینجا چیکار میکنی؟

1279
01:28:42,917 --> 01:28:46,626
شما تمام گیر کرده اید،
با دماغت در هوا

1280
01:29:00,417 --> 01:29:01,626
خب؟

1281
01:29:03,876 --> 01:29:05,376
تو احمقی

1282
01:29:05,459 --> 01:29:07,876
اما من می توانم نوع تو را یک مایل دورتر بو کنم.

1283
01:29:07,959 --> 01:29:10,584
هیچ کس نمی تواند در این مورد بداند.

1284
01:29:11,084 --> 01:29:13,042
نه حتی آدلینا.

1285
01:29:13,792 --> 01:29:18,167
اصلا وجدان داری؟

1286
01:29:20,417 --> 01:29:22,667
به خانه برگشتم، من مادرم را دارم
و چهار برادر

1287
01:29:22,751 --> 01:29:25,542
پنج روح فقیر که با این زندگی می کنند.

1288
01:29:25,626 --> 01:29:29,834
اگر کسی بفهمد از کجا آمده است،
آنها دیگر نمی توانند زنده بمانند.

1289
01:29:30,334 --> 01:29:32,001
پس برو از اینجا

1290
01:29:32,501 --> 01:29:36,292
من تو را در من گیر کردم،
و شما آن را به خوبی می دانید

1291
01:29:36,959 --> 01:29:40,542
شاید اینجوری بهتر باشه
من می توانم پرداخت کنم. چقدر؟

1292
01:29:41,667 --> 01:29:43,667
ده، 20؟

1293
01:29:43,751 --> 01:29:46,417
- هر چی بخوای
- نه

1294
01:29:47,292 --> 01:29:50,584
نه تو
پول برای شما کافی نیست

1295
01:29:50,667 --> 01:29:52,501
چرا که نه، خدا لعنتش کنه؟

1296
01:29:53,959 --> 01:29:55,792
همین طور است.

1297
01:29:55,876 --> 01:29:57,792
برو کنار

1298
01:30:02,292 --> 01:30:04,292
فاحشه کثیف!

1299
01:30:12,959 --> 01:30:16,084
- ماریوسیا، بیا داخل اتاق دیگر.
- بیکی می خواهد با شما صحبت کند.

1300
01:30:16,792 --> 01:30:18,751
این بار نابخشودنی خواهد بود.

1301
01:30:18,834 --> 01:30:20,417
اما امروز؟ همین الان؟

1302
01:30:20,501 --> 01:30:22,792
در حال حاضر، بلافاصله.
ما یک دقیقه برای از دست دادن نداریم.

1303
01:30:22,876 --> 01:30:24,959
نگران پول نباش
ما از آن مراقبت خواهیم کرد.

1304
01:30:25,042 --> 01:30:27,167
شما نمی توانید به بی مسئولیتی ادامه دهید.

1305
01:30:27,251 --> 01:30:29,459
آنا روزا و گسوینا
از بچه ها مراقبت خواهد کرد.

1306
01:30:29,542 --> 01:30:33,251
سانته نمی داند.
چیزی که او نمی داند نمی تواند به او آسیب برساند.

1307
01:30:33,334 --> 01:30:36,001
- من نمی توانم در مورد آن فکر کنم.
- باید بهش فکر کنی.

1308
01:30:36,084 --> 01:30:38,518
به ایالتی که در آن زندگی می کنید نگاه کنید،
با بچه های گرسنه ات!

1309
01:30:38,542 --> 01:30:40,751
وقتی اینجا را ترک می کنی،
شما نمی توانید به آنها غذا بدهید!

1310
01:30:40,834 --> 01:30:42,959
ببین چطور به اون مرد اجازه دادی خرابت کنه!

1311
01:30:43,042 --> 01:30:45,542
به خودت نگاه کن!
تو شبیه پیرزن هستی

1312
01:30:45,626 --> 01:30:48,251
بیا بچه ها رو اینجا بذار
و ما با شما خواهیم رفت

1313
01:30:48,334 --> 01:30:51,209
دو ساعت دیگه برمیگردیم
و پشت سر شما خواهد بود

1314
01:30:51,709 --> 01:30:54,001
بیا ماریوسیا برویم

1315
01:30:57,792 --> 01:31:01,251
آیا از ایزوتا چیزی شنیده اید؟
سالهاست از او چیزی نشنیده ام.

1316
01:31:01,334 --> 01:31:04,292
او ناپدید شده است
در بازگشت به خانه، تمام خانواده او نگران هستند.

1317
01:31:04,376 --> 01:31:05,917
کی میدونه اون کجاست؟

1318
01:31:06,001 --> 01:31:09,042
با این حال، او می تواند با ما تماس بگیرد.

1319
01:31:09,542 --> 01:31:11,709
با من بیا
کتت را در بیاور

1320
01:31:11,792 --> 01:31:13,709
عجله کن برویم

1321
01:31:13,792 --> 01:31:16,751
نترس
همه چیز خوب میشه

1322
01:31:17,251 --> 01:31:20,542
تو برو قدم بزن
و پانزده دقیقه دیگر برگرد.

1323
01:31:24,834 --> 01:31:27,667
این همه بیچاره

1324
01:31:30,084 --> 01:31:33,209
- اوه، پروردگار.
- در این مورد کوتاهی نکن. بیا

1325
01:31:33,792 --> 01:31:35,876
یک لیوان آب

1326
01:32:16,292 --> 01:32:19,501
صبر کن یک دقیقه صبر کن
حالم خوب نیست

1327
01:32:19,584 --> 01:32:21,292
من هیچ پولی ندارم

1328
01:32:21,376 --> 01:32:25,251
اینجا منتظر یکی از اعضای خانواده باشید
یا دربان، شاید.

1329
01:32:25,334 --> 01:32:28,209
بیا جفت کردن.
حالا میری خونه و دراز میکشی

1330
01:32:28,292 --> 01:32:30,584
باید بری ما اینجا مشغولیم

1331
01:32:30,667 --> 01:32:32,376
- چی میخوای؟
- مقداری آب

1332
01:32:32,459 --> 01:32:35,876
- آیا او احساس بیماری می کند؟
- نه، او فقط کمی ضعیف است.

1333
01:32:35,959 --> 01:32:39,626
حالا قراره بره خونه
بیا بدترین چیز تمام شده است.

1334
01:32:39,709 --> 01:32:41,959
حالم خوب نیست

1335
01:32:42,042 --> 01:32:43,876
- من به او کمک می کنم.
- اما ماریوسیا!

1336
01:32:43,959 --> 01:32:46,751
کمی دلسوزی

1337
01:32:46,834 --> 01:32:49,542
- گوش کن، کار داریم.
- باید خجالت بکشی!

1338
01:32:49,626 --> 01:32:52,126
- چطور جرات کردی؟
- شرمنده ای انگل ها!

1339
01:32:52,209 --> 01:32:54,042
برو بیرون با دهن کثیف!

1340
01:32:54,126 --> 01:32:57,501
- کار ما ماهیت ظریفی دارد و -
-باید باهاش صبور باشی.

1341
01:32:57,584 --> 01:32:58,727
- کی منو آوردی؟
- خداحافظ

1342
01:32:58,751 --> 01:33:01,626
از اینجا برو و برنگرد!

1343
01:33:01,709 --> 01:33:03,669
- خیلی ممنون
- همه چی درست میشه

1344
01:33:03,751 --> 01:33:05,126
بازم ممنون

1345
01:33:05,209 --> 01:33:08,959
اوه خدای من حالم بد میشه

1346
01:33:09,042 --> 01:33:10,959
خانم من احساس بیماری میکنم

1347
01:33:11,042 --> 01:33:14,209
من یک مادر هستم.
من پنج فرزند دارم.

1348
01:33:14,292 --> 01:33:16,209
- امیدوار بودم -
-نگران نباش

1349
01:33:16,292 --> 01:33:18,959
فراموشش کن میبرمش خونه
با من بیا خانم

1350
01:33:19,042 --> 01:33:21,251
من احمق اینجا هستم،
تلاش برای انجام احسان برای دیگران

1351
01:33:21,334 --> 01:33:22,626
برو به جهنم!

1352
01:33:24,292 --> 01:33:28,001
برای بیکی متاسفم،
اما من به آن قصاب ها برنمی گردم.

1353
01:33:28,084 --> 01:33:30,292
من می دانم چند زن فقیر
زیر چاقو بمیر

1354
01:33:30,376 --> 01:33:32,459
آن انگل ها، قاتلان

1355
01:33:32,542 --> 01:33:35,501
بنابراین دولت می تواند چهره خود را حفظ کند.

1356
01:33:35,584 --> 01:33:37,459
قتل است

1357
01:33:37,542 --> 01:33:39,709
در نهایت، من نمی دانم
قاتلان واقعی چه کسانی هستند

1358
01:33:39,792 --> 01:33:43,417
- آرام باش ماریوسیا.
-البته آروم میشم.

1359
01:33:44,251 --> 01:33:47,876
آروم میشم
و این بدبخت جدید بچه رو نگه دار

1360
01:33:47,959 --> 01:33:52,001
او نمی توانست پیدا کند
مادر بدتر، بیچاره

1361
01:33:54,209 --> 01:33:56,334
بیچاره فرشته

1362
01:35:02,167 --> 01:35:04,209
مواظب باش سانته

1363
01:35:04,292 --> 01:35:06,376
نمی بینی خطوطت همه کج هستند؟

1364
01:35:06,459 --> 01:35:08,167
تو مسخره ای

1365
01:35:08,251 --> 01:35:11,584
اینجوری نمیشه ادامه داد
میخوای بمیری؟

1366
01:35:11,667 --> 01:35:15,542
بعد از 10 ساعت در فریزر،
شما نمی توانید تمام شب کار کنید

1367
01:35:15,626 --> 01:35:17,084
شما نمی توانید آن را حفظ کنید.

1368
01:35:17,167 --> 01:35:21,459
می خواهی چه کار کنم؟
بچه هایم را مثل موش غرق کنم؟

1369
01:35:21,959 --> 01:35:25,876
به دنیا آمدند.
آنها اینجا هستند. باید درستش کنم

1370
01:35:26,501 --> 01:35:31,751
به خانه برگشت، هفت بچه، حتی اگر گرسنه باشند،
تمام شهر از آنها مراقبت می کنند.

1371
01:35:31,834 --> 01:35:33,917
همه با هم بزرگ خواهند شد،
در کهنه، شاید،

1372
01:35:34,001 --> 01:35:37,459
دزدیدن میوه در باغات
ماهی از ماهیگیران

1373
01:35:37,542 --> 01:35:41,417
اما اینجا، در شهر، قضیه فرق می کند.

1374
01:35:41,501 --> 01:35:43,542
شما نمی توانید هفت فرزند بزرگ کنید.

1375
01:35:43,626 --> 01:35:47,376
غذا، لباس، احاطه شده توسط افراد دیگر.

1376
01:35:47,459 --> 01:35:49,042
فرق می کند!

1377
01:35:49,126 --> 01:35:51,292
پس چرا به خانه برنمی گردی؟

1378
01:35:53,667 --> 01:35:55,167
چرا؟

1379
01:35:55,251 --> 01:35:57,435
چون من این را حتی آن پایین شنیده ام
همه چیز تغییر کرده است

1380
01:35:57,459 --> 01:35:58,917
من می ترسم.

1381
01:35:59,001 --> 01:36:01,626
سفر خیلی گران است

1382
01:36:01,709 --> 01:36:04,001
من می ترسم.

1383
01:36:04,084 --> 01:36:08,167
نه، کارلتو، من باید پول در بیاورم.
من به پول نیاز دارم. همین است.

1384
01:36:08,709 --> 01:36:10,376
دیگه شرمنده ای ندارم

1385
01:36:10,459 --> 01:36:13,626
من برای پول هر کاری انجام می دهم.

1386
01:36:18,376 --> 01:36:22,542
به گریه بچه ها گوش کن

1387
01:36:22,626 --> 01:36:26,792
حتی اگر در اتاقشان قفل شده باشند،
آنها واقعاً به من بلوز می دهند.

1388
01:36:28,834 --> 01:36:31,376
آنها باید بیرون بروند.

1389
01:36:35,084 --> 01:36:38,542
تمام بدبختی های خانه مرا غمگین می کند.

1390
01:36:39,042 --> 01:36:42,501
در ضمن خبری هست؟
آیا ما آپارتمان را گرفتیم؟

1391
01:36:42,584 --> 01:36:45,626
- پیش پرداخت را به آنها دادی؟
- البته رسید در اتاق من است.

1392
01:36:45,709 --> 01:36:47,792
من آن را به شما نشان خواهم داد.

1393
01:36:49,126 --> 01:36:54,042
قبلاً اجاره شده است
ماهانه 50000 لیر من ریاضی را انجام دادم.

1394
01:36:54,126 --> 01:36:57,001
اجاره وام مسکن را پرداخت می کند،
بنابراین ما نگران آن نخواهیم بود.

1395
01:36:57,084 --> 01:37:00,417
به محض اینکه از شر سانته و ماریوسیا خلاص شدیم،

1396
01:37:00,501 --> 01:37:03,227
ما اتاق را تمیز می کنیم،
چند اثاثیه خوب در آن قرار دهید، سپس خواهید دید.

1397
01:37:03,251 --> 01:37:06,042
دخترا، بیایید صادق باشیم.

1398
01:37:06,126 --> 01:37:09,376
اگر ساعتی آن را اجاره کنیم،
ما می توانیم ماهیانه 300000 درآمد داشته باشیم.

1399
01:37:09,459 --> 01:37:11,751
- حتما همینطوره
- مادر مقدس

1400
01:37:11,834 --> 01:37:13,542
- به ساعت؟
- قطعا.

1401
01:37:13,626 --> 01:37:16,167
حالا که شهر
در حمام دیگری می‌گذارد،

1402
01:37:16,251 --> 01:37:19,042
بالاخره مقداری پول می گیریم.

1403
01:37:19,126 --> 01:37:22,584
این تابستان، ما به یک کشتی دریایی می رویم!

1404
01:37:23,709 --> 01:37:27,501
با خیالبافی بس است.
دیر شده است و مایک شروع کرده است.

1405
01:37:27,584 --> 01:37:29,667
مایک!

1406
01:37:32,626 --> 01:37:34,084
خب؟

1407
01:37:35,959 --> 01:37:38,167
چرا صورت دراز؟

1408
01:37:38,251 --> 01:37:40,667
من نمی دانم.

1409
01:37:40,751 --> 01:37:45,542
شاید به خاطر آن غمگینم
دختر بیچاره در اتاق دیگر

1410
01:37:45,626 --> 01:37:47,792
راستشو بگو
آیا به خاطر کارلتو است؟

1411
01:37:47,876 --> 01:37:50,251
بهش گفتی عروسی تعطیله؟

1412
01:37:50,334 --> 01:37:53,667
نه، در این مرحله، او آن را فهمیده است.

1413
01:37:53,751 --> 01:37:56,959
احمق نباش اگر نگران هستید
در مورد افراد دیگر، شما به هم ریخته اید.

1414
01:37:57,042 --> 01:38:01,001
فقط روی داشتن یک زندگی خوب تمرکز کنید،
و قول می دهم.

1415
01:38:01,084 --> 01:38:03,501
عالی میشه!

1416
01:38:07,001 --> 01:38:11,001
<i>امروز، همانطور که می دانید،
چند مورد جدید به بازی ما اضافه شده است.</i>

1417
01:38:11,084 --> 01:38:14,292
<i>اما من به شخص دیگری اجازه می دهم در مورد آنها به شما بگوید.
مایک را به—</i> می سپارم

1418
01:38:26,292 --> 01:38:27,584
- سلام سانته.
- سلام

1419
01:38:27,667 --> 01:38:29,627
اینجا چیکار میکنی؟
به شما پیشنهاد کار دادند؟

1420
01:38:29,709 --> 01:38:32,834
- یه جورایی
- برای اون فاشیست نیست، درسته؟

1421
01:38:32,917 --> 01:38:35,542
از من چه می خواهی؟
باید به فکر خودم باشم.

1422
01:38:35,626 --> 01:38:37,459
من سیاست را به ثروتمندان واگذار می کنم.

1423
01:38:37,542 --> 01:38:40,501
آیا می دانستید که او دوباره باردار شده است؟

1424
01:38:40,584 --> 01:38:43,792
منو فراموش کن
هیچی نگو فقط بذار من باشم

1425
01:38:47,292 --> 01:38:48,626
خداحافظ

1426
01:38:49,792 --> 01:38:51,042
آن کارلتو بود.

1427
01:38:51,126 --> 01:38:54,959
او می گوید که سانته ممکن است دچار مشکل شود
با اون فاشیست رستوران

1428
01:38:55,459 --> 01:38:58,917
او می ترسد که ممکن است او را با طناب وارد کنند
برای انجام تظاهرات سیاسی

1429
01:38:59,001 --> 01:39:02,792
اونا هم اومدن اینجا دنبال مردم.
برای برخی تظاهرات بود.

1430
01:39:02,876 --> 01:39:06,209
آن سانته احمق خیلی ناامید است
برای پول با این همه بچه

1431
01:39:06,292 --> 01:39:07,792
من برم نگاه کنم

1432
01:39:08,459 --> 01:39:13,084
- فکر می کنی چه برنامه ای دارند؟
- فکر می کنم این یک چیز دیوانه کننده است.

1433
01:39:13,167 --> 01:39:17,042
- منظورت یک شیرین کاری دیوانه کننده است؟
- می تواند جدی باشد.

1434
01:39:17,126 --> 01:39:19,376
دیدی پسر صاحبش چقدر هیجان زده بود؟

1435
01:39:19,459 --> 01:39:22,292
آن خوک های فاشیست گول نمی خورند.

1436
01:39:22,376 --> 01:39:25,126
آنها می خواهند خود را ثابت کنند
به صنعتگرانی که آنها را تأمین مالی می کنند

1437
01:39:25,209 --> 01:39:28,876
و به سیا نشان دهند که جدی هستند.

1438
01:39:28,959 --> 01:39:29,959
یک بمب!

1439
01:39:32,042 --> 01:39:35,959
یک انفجار رخ داده است!
این بمب بود!

1440
01:39:36,542 --> 01:39:39,334
- چه خبره لعنتی؟
- بمب زدند!

1441
01:39:39,417 --> 01:39:40,501
و سانته؟

1442
01:39:40,584 --> 01:39:42,384
نمی دانم کجاست.
ما باید او را پیدا کنیم.

1443
01:39:42,459 --> 01:39:45,126
- چطور؟ در این همه سردرگمی؟
- بریم نگاه کنیم

1444
01:39:45,209 --> 01:39:48,834
- اگر بمب در میان باشد، من بیرون هستم.
- چی؟

1445
01:39:48,917 --> 01:39:51,709
چه بلایی سرت اومده جیجی؟
او یک دوست است. ما باید به او کمک کنیم.

1446
01:39:51,792 --> 01:39:53,992
چه جور آدمی
تو این شهر گنده شده ای؟

1447
01:39:54,042 --> 01:39:56,709
دزد چیزی است که من شده ام، احمق.
می فهمی؟

1448
01:39:56,792 --> 01:40:00,792
اینجا پر از پلیس است و اگر مرا دستگیر کنند،
من میرم زندان چون سابقه دارم، باشه؟

1449
01:40:00,876 --> 01:40:03,251
تو برو دنبال اون احمق!

1450
01:40:05,001 --> 01:40:06,709
بیا پایین!

1451
01:40:07,292 --> 01:40:09,459
بگذار بروم!

1452
01:40:12,459 --> 01:40:16,334
- مادر خدا.
- بله! آن مرد!

1453
01:40:17,001 --> 01:40:18,209
آنها را بزن!

1454
01:40:18,292 --> 01:40:20,084
اینو بگیر و گم شو

1455
01:40:20,167 --> 01:40:22,126
بس کن اون مرد!

1456
01:40:24,459 --> 01:40:26,751
- بذار برم!
- اوست!

1457
01:40:26,834 --> 01:40:29,501
- دوست توست.
- اوست، اوست!

1458
01:40:29,584 --> 01:40:30,792
بگذار بروم!

1459
01:40:31,334 --> 01:40:33,709
کمک کنید کمک کنید

1460
01:40:33,792 --> 01:40:35,959
بگذار بروم!

1461
01:40:36,626 --> 01:40:38,751
کمک کنید کاری بهش نداشتم!

1462
01:40:38,834 --> 01:40:41,042
رحم کن! بگذار بروم!

1463
01:40:41,126 --> 01:40:42,834
بچه های من!

1464
01:40:42,917 --> 01:40:45,334
بچه های من!

1465
01:40:45,417 --> 01:40:48,417
- بچه های من!
- سانته!

1466
01:40:48,501 --> 01:40:50,751
بچه های من!

1467
01:41:10,001 --> 01:41:13,376
بیا! بیا!
پس همه چیز تمام شد؟

1468
01:41:13,459 --> 01:41:16,334
بازگشت به کار؟
شما قبلاً همه چیز را هضم کرده اید؟

1469
01:41:16,417 --> 01:41:20,084
تو نمیتونی اهمیت بدی
در مورد آنچه در خارج اتفاق افتاد

1470
01:41:20,167 --> 01:41:24,376
این چیزی است که همه ما را خراب می کند.
این شکمی است که ما داریم.

1471
01:41:24,459 --> 01:41:29,501
ما می توانیم هر چیزی را هضم کنیم،
اصلا با این معده

1472
01:41:29,584 --> 01:41:31,751
- برونو، بیا.
- نه، بسه.

1473
01:41:31,834 --> 01:41:34,501
بس است!

1474
01:41:34,584 --> 01:41:39,126
دیگه طاقت ندارم
خیلی زیاده!

1475
01:41:42,917 --> 01:41:45,167
ای ترسو!

1476
01:41:45,251 --> 01:41:47,584
بیا اینجا!

1477
01:41:47,667 --> 01:41:49,876
با من بیا!

1478
01:41:49,959 --> 01:41:52,917
بیا ای نامرد!

1479
01:42:04,292 --> 01:42:10,167
تمام شدی، نامرد!

1480
01:42:10,792 --> 01:42:12,959
بس است.

1481
01:42:13,876 --> 01:42:18,459
اینجا
بیا اینجا

1482
01:42:24,126 --> 01:42:26,667
مامان!

1483
01:42:27,459 --> 01:42:30,626
چه کسی به من کمک خواهد کرد؟

1484
01:42:31,376 --> 01:42:34,501
آیا کسی به من کمک می کند؟

1485
01:42:44,292 --> 01:42:47,751
- بیچاره.
- حمله عصبی بود.

1486
01:42:47,834 --> 01:42:52,251
- میذارنش تو بخش روان.
- بهتره هیچوقت پا به اونجا نذاری.

1487
01:42:52,751 --> 01:42:57,251
او کمی دیوانه شد،
اما بیچاره اشک در چشمانش حلقه زده بود.

1488
01:42:57,751 --> 01:43:00,959
این چه نوع زندگی است؟

1489
01:43:01,042 --> 01:43:04,251
پیچ شده. همه ما به هم ریخته ایم

1490
01:43:04,334 --> 01:43:06,792
اگر همینطور به کارمان ادامه دهیم،
ما همه دیوانه خواهیم شد

1491
01:43:11,626 --> 01:43:14,751
من نمی دانم.
شاید همه ما باید متوقف شویم.

1492
01:43:16,292 --> 01:43:21,376
باید از نو شروع کنیم
جایی دیگر، به روشی دیگر

1493
01:43:21,876 --> 01:43:23,501
یه راه متفاوت

1494
01:43:24,667 --> 01:43:26,501
ما باید متوقف شویم.

1495
01:44:07,001 --> 01:44:08,917
این همه چیه؟

1496
01:44:09,001 --> 01:44:11,959
رستوران پر است.
مردم گرسنه هستند.

1497
01:44:12,042 --> 01:44:15,792
بیایید آن را حرکت دهیم.
بازگشت به کار! بازگشت به کار!

1498
01:45:40,876 --> 01:45:48,876
همه خراب شده اند


